"طيب القلب" - Traduction Arabe en Anglais

• a sweetheart
• kind-hearted
• thoughtful
• good heart
• good hearts

What a wonderful philosophy. Thanks for being a sweetheart.
يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب

He's a sweetheart, unless you push him too far. Lose his temper, though, watch out.
إنه طيب القلب مالم تغضبه بشدة عندما يفقد مزاجه إحترس

Plus, I get to work for my best friend Eric, who's a sweetheart.
اضافة اني اعمل مع اعز اصدقاي أيرك وهو طيب القلب

Are you the only kind-hearted man on this planet?
هل أنت طيب القلب الرجل الوحيد على هذا الكوكب؟

She's only sticking to your side because she sees you as a kind-hearted person.
إذاً هي فقط تلتصق بك لأنها ترى فيك شاباً كريم طيب القلب

He was kind and thoughtful and happy about my success.
لقد كان رحيما و طيب القلب وسعيد بشأن نجاحي

He's a man with a good heart who feels the things he does, the things he has to do.
إنّه رجل طيب القلب تنبع أفعاله من مشاعره تلك الأفعال التي يتحتّم عليه تنفيذها

Because that's what good hearts get.
لأن ذلك ما يحصل عليه طيب القلب

Oh, you are such a sweetheart for doing that, thank you. - You're welcome.
اوه, انت فعلا طيب القلب بان تعمل ذلك, شكرا لك.

You shouldn't be. Gus is a sweetheart.
لا يجدر بكِ ذلك, " غاس" طيب القلب.

Patchouli you're such a sweetheart.
الباتشولي... ...انت طيب القلب.

Oh, I don't know. Compared to Orson Welles, he's a sweetheart.
لا أعرف، مقارنة بـ (أورسون ويلز) فهو طيب القلب.

He sounds like a sweetheart.
يبدو أنه طيب القلب

No, no, no, Bob was a sweetheart.
لا،لا ،كان طيب القلب

Yep, they're from Danny. Isn't he a sweetheart?
أجل،إنهامن (داني) أليس طيب القلب ؟

You can't be kind-hearted to these imbeciles.
لا يمكنك أن تكون طيب القلب لهؤلاء البلهاء.

A kind-hearted felon who owes you a favor?
مجرم طيب القلب يدين لكِ بخدمة؟

That's a kind-hearted man.
إنه رجل طيب القلب

Look, maybe you weren't the most thoughtful guy when you were 16 but look at you now.
أنظر ، ربما أنك لست أكثر شخص طيب القلب عندما كنا في 16 ولكن أنظر إليك الآن

You will be a considerate and thoughtful lover.
أتوقّع بأنّك ستكون مراعي لشعور الآخرين وحبيب طيب القلب

But he's got a good heart. At the end of the picture, he saves the girl.
لكنه طيب القلب وفي نهاية الفيلم ينقذ الفتاة

Have good hearts di nepokvarjene thoughts.
لكن لأنك طيب القلب والعقل