"طُعماً" - Traduction Arabe en Anglais

• bait
• dangle

First, I'm bull bait, now I'm long John silver!
سابقاً كنت طُعماً للثور والآن أنا كقرصان للبحر

A man from whom you bought bait recommended this river.
الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ

It was bait, Sire, the weakness in the wall.
..لقد كان طُعماً يا مولاي الضعف في الجدار

Deucalion may be the enemy, but he could also be the bait.
ربما يكون "دوكيليان" عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً

So we dangle out bait.
-سنرمي طُعماً إذاً

I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!
أحتاج إلى بعض الرجال الاشداء من انهكهم ان يكونوا طُعماً للقروش بأن ينضموا إليّ

It was supposed to be an easy bait and switch... and your boy shouldn't have walked out of there but he did... and now there's a mess to clean up.
هو كان يُفترض أن تكون طُعماً سهلاً ..ومفتاح. وولدك لا يجِب أن يخرج ..من هناكلكنهفعل.

After the past couple of hours, it's decided it prefers live bait.
بعد السّاعات التي مضت قرّر أنّه يُفضّل طُعماً حيّاً.

Well, I'm on top of the v's most wanted list-- makes me excellent bait.
حسناً، أنا على قائمة أكثر المطلوبين للزائرين، مما يجعلني طُعماً ممتازاً

Today's active humans prefer a low-calorie bait.
أضحى البشر يفضّلون طُعماً منخفض السعرات.

Women are then held incommunicado or in administrative detention in Israeli military prisons for indefinite periods of time, serving as " bait " to control the actions of suspects.
ثم يتم احتجاز النسوة رهن الحبس الانفرادي أو رهن الاحتجاز الإداري في السجون العسكرية الإسرائيلية لآجال غير مسماة ويستخدمن " طُعماً " لمراقبة أفعال المشتبه بهم.

That you hired three new Chanels to be bait for the Green Meanie?
"أنّكَن قمتُنَّ بتعيين ثلاثة "شانيلات جديدات ليكنَّ طُعماً للقذر الأخضر؟

I'm gathering bait, you have to think like a rat.
أنا أُجهّز طُعماً... عليكَ أنْ تفكّر كجرذ

And it requires her to be bait?
ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟

Not money, bait.
ليس مالاً، بل طُعماً

And I set bait.
وأنا وَضعتُ طُعماً

Well, how we gonna do that? We give our shooter a little bait.
نعطي مُطلقَنا طُعماً

She's not going to be bait.
انها لن تكون طُعماً.

I bet John that you wouldn't be stupid enough to fall for your friend as bait.
راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً

Look, I am not gonna be bait.
ولكن لنْ أكُونَ طُعماً