"ظليل" - Traduction Arabe en Anglais

Oh and can you find some shade for my car?
هل بإمكانك إيجاد مكان ظليل من أجل سيارتي ؟

Unless you want to go back to telling me that he's a shady lawyer.
إلّا لو أردتَ بأن تعيدَ قولك بأنهُ محامٍ ظليل.

He spoke of a gentle light and a silhouetted figure bathed in warmth who welcomed him but told him it wasn't his time.
تحدث عن ضوء لطيف و شكل ظليل محاط بالدفء رحب به لكن اخبره انه لم يحن وقته

Suddenly, high above under the snow-capped peaks... the old man showed us a piece of land with wild grass... in a shady and damp place.
فجأة عالياً تحت قمم مغطاة بالثلوج، أشار الرجل العجوز إلى قطعة أرض مكسوة بالأعشاب البرية، في مكان ظليل و رطب،

As we watch, she drops the cubs off one by one in a shady spot she has selected and returns for the next.
وكما نشاهد تقوم بإنزال الأشبال واحدًا تلو الآخر ،في مكان ظليل اختارته ثم ترجع إلى الشبل التالي

We're gonna launch arching ropes of jism all over this motherfucker. Peace.
"سوف نُطلق ظليل حبال الـ"جيسم" على هذا الحقير.