"ظمأى" - Traduction Arabe en Anglais

• thirsty

If you'd all been to spain as many times as I went there last night, you'd all be fucking thirsty too!
لو أنكم ذهبتم جميعاً إلى أسبانيا كما ذهبت أنا ليلة البارحة لكنتم جميعكم ظمأى أيضاً

I am very thirsty for some champagne, Oshi, are you?
اريد ان اروى ظمأى الشديد ببعض الشمبانيا ماذا عنك (اوشى) ؟

I'm hungry and thirsty.
إننى جائعة إننى ظمأى

And as I am writing this letter to you today (22 September 1996) we see in your daily press that T-shirts are being sold in your army camps depicting slogans to the effect that they are hungry and thirsty for Turkish blood.
وفي الوقت الذي أكتب فيه رسالتي إليكم اليوم )٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦( نرى في صحافتنا اليومية أنه يجري بيع قمصان تائية في معسكرات جيشكم عليها شعارات تفيد أنهم ظمأى وجوعى للدم التركي.

I'm thirsty.
أنا ظمأى.

thirsty.
فأنا ظمأى