"ظننت أنني أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought I could
• thought that I could

I thought I could make it to the launch without dealing with it.
ظننت أنني أستطيع تجنب التعامل مع الأمر حتى يوم إطلاق الموقع

I thought I could handle it, but I can't.
لقد ظننت أنني أستطيع التعامل مع ذلك, ولكني لا أستطيع

I thought I could, but I can't face her.
أنت بخير ؟ ظننت أنني أستطيع لكنني لا استطيع مواجهتها , لا استطيع

I thought I could bury it in here, and I can't.
ظننت أنني أستطيع دفن الأمر هنا ولم أستطع

I should've just told you from the beginning, but I thought that I could handle it on my own, too.
كان يجدر بي أن أخبركما منذ البداية لكنني ظننت أنني أستطيع تولّي المسألة بمفردي أيضاً

I thought I could handle two campaigns at once, but I just don't have the bandwidth
ظننت أنني أستطيع العمل في حملتين معاًً لَكنني لا أتمتع بالقدره

I thought I could make some easy money and no one would know.
ظننت أنني أستطيع كسب مال سريع دون أن يعلم أحد

I thought I could live down the street from him, but it's so hard.
ظننت أنني أستطيع العيش في نفس الشارع معه ولكن هذا صعب جداً

I thought I could tough it out but I guess I'm a wimp.
"ظننت أنني أستطيع التشجع لكنني أفترض أنني جبانة"

I thought I could convince him That we both want the same thing for Abuddin.
ظننت أنني أستطيع إقناعه أنّ (كلانا يريد نفس الشيء لـ(عبودين

I thought I could take anything.
ظننت أنني أستطيع أخذ شئ

I thought I could.
ظننت أنني أستطيع.

I thought I could do without it.
ظننت أنني أستطيع تقبل الأمر

I thought I could use Angie's cameras to make him behave, but he found a loophole, and now, to close it, I need $80,000 to buy the rights to Uptown Girl.
ظننت أنني أستطيع استخدام كاميرات (أنجي), لجعله يتصرف بعقلانية, ولكنه وجد مهرب, ولإغلاقه أحتاج 80,000 دولار.

I thought I could once.
ظننت أنني أستطيع ذلك

I thought I could save Will...
ظننت أنني أستطيع إنقاذ "ويل".

Gee, I thought I could.
عجباً! ظننت أنني أستطيع!

I thought that I could stop it.
ظننت أنني أستطيع إيقاف الهجوم.