"ظننت أن هذا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought that's what
• thought that's what you
• I thought this is what
• I thought this was what

I only agreed to that because I thought that's what you wanted.
لقد وافقت على هذا فقط لأني ظننت أن هذا ما تريده

Sorry, I'm confused. I thought that's what you do with a pet.
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

I thought that's what I wanted, but I don't know what's right.
...ظننت أن هذا ما أردته، ولكن لا أعلم ما الخيار الصحيح

No, I know, I thought this is what I wanted.
اعلم، ظننت أن هذا ما كنت أريده

I thought this was what we wanted.
ظننت أن هذا ما نريده

I was pushing the IPO because I thought that's what he wanted.
كنت أفعل ذلك لأنني ظننت أن هذا ما يريده،

I thought that's what parents were supposed to do.
ظننت أن هذا ما يجب أن يفعله الآباء

I thought that's what you wanted me to do.
ظننت أن هذا ما أردتنى أن افعله

And I thought that's what you wanted too, but I guess I was wrong.
وأنا ظننت أن هذا ما أردتيه أيضاً

I thought that's what we was doing right here. No, no, no.
انتظر ظننت أن هذا ما نفعله هنا

I thought that's what this was, we just have some fun.
ظننت أن هذا ما نريده نحظى بالمرح

Because I thought that's what you wanted!
لأني ظننت أن هذا ما كنتِ تريدين

I thought that's what you wanted.
ظننت أن هذا ما تريدينه

I thought that's what you wanted.
ظننت أن هذا ما أردته.

I thought that's what you wanted.
ظننت أن هذا ما كنت تريدينه

I thought that's what you wanted.
لقد ظننت أن هذا ما أردته

I thought this is what you wanted.
ظننت أن هذا ما أردت

I thought this was what you wanted.
ظننت أن هذا ما أردته.