"ظننت اننى" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought I
• thought I'd
• thought I was

I thought I'd revisit them in the harsh light of today's music business.
ظننت اننى ربما أقوم بزيارتهم بالاضواء لموسيقى اليوم

And I thought I remembered what happened to them, and I was wrong.
وانا ظننت اننى تذكرت ماذا حدث لة , و لكنى كنت مخطئة

I thought I was just a fan of a very cool TV show.
انا ظننت اننى كنت فقط معجب لعرض تلفزيونى رائع

I thought I'd finally got the bastard, you know?
لقد ظننت اننى تمكنت من هذا الوغد أخيراً

I thought I was the only one dealing with Victor these days. Victor is dead.
ظننت اننى الوحيد الذى يتعامل مع فيكتور هذة الايام فيكتور مات

I thought I wanted to know, but I realized I was only considering my feelings.
,ظننت اننى اريد ان اعلم لكنى ادركن انى كنت فقط اتتبع مشاعرى

You know what, I thought I would be, but I'm not.
أتعلم , ظننت اننى سأكون سعيدة لكنى لست كذلك

I'd been working for the people I thought I was fighting.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

I had been working for the people I thought I was fighting.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

I thought I saw a man, outside. Is there someone here?
ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟

I'd been working for the very people I thought I was fighting against.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

For the last 20 years, I thought I knew how my mom died.
لمدة 20سنه ظننت اننى اعرف كيف توفيت امى.

I never thought I'd find women attractive again.
وقد ظننت اننى لن اعثر على امرأة جذابة مرة اخرى