"ظهركم" - Traduction Arabe en Anglais

• your back
• your backs

Bend forward, from low in your back.
إنحنّوا إلى الأمام، من أسفل ظهركم

Now put your right hand behind your back!
الأن ضعوا يدكم اليمناء خلف ظهركم

All inmates should be facedown on the ground, hands behind your back.
كلّ النزلاء على الأرض أيدكم وراء ظهركم

Get down on the ground and put your hands behind your back.
استلقوا أرضاً وضعوا أيديكم خلف ظهركم

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
ونحن مدينون بكثير للرجال الذى ارقامهم على ظهركم

Heels down; keep your back straight
أسفل الكعب ، اجعلوا ظهركم مستقيماً

Lift with legs not with your back.
احملوا بقوّة سيقانكم وليس ظهركم.

You can totally count on White Fox and Jellybean to have your back.
يمكنكم الاعتماد كليا على "وايت فوكس" و "جيلي بين" لحماية ظهركم.

Arching your back up like a kitty cat.
قوموا بتقويس ظهركم مثل القطة الصغيرة

Turn your back on your father,
أديروا ظهركم لوالدكم

Do not turn your back on the Lord.
لا تديروا ظهركم على الرب.

You snipers... you're gonna be paired with a marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st marines going door to door.
أنتم قنّاصون, لكلٍ منكم جندي "مارينز" لحماية ظهركم, بينما أنتم موزَّعون على الطريق الرئيسي... . لتوفير الغطاء لجنود ال"مارينز" الرئيسيين الذين يقتحمون المنازل واحداً تلو الآخر

They've got a hook in your back.
لقد ربطوكم من ظهركم

You're gonna turn your back on this family?
هل ستديرون ظهركم للعائلة؟

Hands behind your back.
أيديكم خلف ظهركم!

Hands behind your back!
أيديكم خلف ظهركم!

I got your back.
سأحمى ظهركم

Johnny Drama's got your back.
(جوني دراما) يحمي ظهركم

This is Tiger One, we got your back here.
هنا (تايجر)1.. نحن نحمي ظهركم

Crosses over your left shoulders, and if you keep your backs hard up against the crossbeam you'll be there in no time.
ضعوا الصلبان على الكتف اليسرى وأن كان ظهركم مستقيماً ستصلون بسرعه

But you all turned your backs on him.
لكنكم جميعاً ادرتم ظهركم له