"ظهرك على" - Traduction Arabe en Anglais

• your back on
• back on your
• on your back

To break your back on land that isn't your own?
أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها؟

Is that what you thought when you turned your back on us, when you turned your back on your wife and your kid?
هل هذا ما فكرت عندما قمت بتشغيل ظهرك علينا، عندما تحولت ظهرك على زوجتك وابنك؟

You see, I noticed during the parade that you turned your back on the troops on a number of occasions.
افهم هذا. انني لاحظت خلال فترة العرض انكِ قمتِ بإداره ظهرك على القوات في عدد من الأوقات

It's not a coincidence you turned your back on your democratic principles just when the Democrats became the political establishment.
انها ليست صدفة درت ظهرك على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون اصبحت الساسة مجموعة قوانين

So you take her flat on your back like this. Right, right, right. You just lay back, enjoy that breeze.
نتقدم للأمام و نسند ظهورنا عليها ، لذا تضع ظهرك على سطحها هكذا

The same brothers you turned your back on and walked away from.
نفس الإخوة قمت بتشغيل ظهرك على ومشى بعيدا عن.

You shouldn't turn your back on that, especially when your amazing girlfriend asks you to do it.
لا يجب أن تدير ظهرك على ذلك، خصوصا عندما يسأل الخاص بك مذهلة صديقة لك أن تفعل ذلك.

You turned your back on easy when you did his paper, Cool Breeze.
أدرت ظهرك على السهولة عندما كتبت ورقته النسيم البارد

Right, and then you turned your back on it.
حسنا ، ومن ثم تدير ظهرك على ذلك.

Properly, finally. Turn your back on the past.
صحيح، في نهاية المطاف تدير ظهرك على الماضي

If you go out there, you'll be turning your back on your own people.
إذا تخرج هناك، أنت ستدور ظهرك على ناسك الخاصين.

Just turning your back on your dear ol'dad.
تدير ظهرك على والدك العزيز العجوز

You know you broke your pop's heart... when you turned your back on the family business.
تعرف كسرت قلب البوب... عندما أنت درت ظهرك على العمل العائلي.

Don't you turn your back on a police officer, you weenie.
لا تدر ظهرك على ضابط شرطة , ايها الحقير

And then you turned your back on me and found another mother
ثم تحولت ظهرك على وأجد ام اخرى

You have turned your back on your life, child.
لقد تحولت ظهرك على حياتك، طفل.

To turn your back on your heritage, on your future...
لـ تُدير ظهرك على تُراثك و على مُستقبلك...

All right. And you're okay to lay on this on your back?
حسناً، ولا تمانع التمدد على ظهرك على هذا؟