"عائلتك و" - Traduction Arabe en Anglais

• your family and
• family and your
• and your family

You're so focused on your family and your precious money.
أنت مركز أكثر على عائلتك و على مالك العزيز

Jing Wu is your family, and you can't live without your family.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

your family and everyone in your life have been going to insane lengths to make you think you're a winner.
عائلتك و كل من في حياتك حاولوا بكل الطرق المجنونة لجعلك تظن بأنك فائز

But you need your family and you're gonna need your friends.
ولكن عليك عائلتك و أنت ستعمل تحتاج أصدقائك.

I own lien and your family ranch, and if I don't get my oil,
أملك حق حجز مزرعة عائلتك و إذا لم أحصل على البترول

Sunday. You're seeing your family and friends again.
يوم الأحد، سوف ترى عائلتك و أصدقائك من جديد

You say you are a true patriot and the reason for doing that is because you want to protect your family and for the killing of innocent Czechs to stop.
تقول أنك شخص وطني حقيقي و سبب فعلك لهذا لأنك تريدّ حماية عائلتك و من أجل إيقاف الأبرياء التشيكيين

That man will hurt your family, and I won't let that happen.
،ذلك الرجل سيآذي عائلتك و لن أترك ذلك يحدث

Someone who will protect your family and your country, no matter the cost to themselves.
شخص سيحمي عائلتك و وطنك, مهما كلف الثمن.

Tell them you were defending your family and you were, right?
نخبرهم أنك كنت تدافع عن عائلتك و هذا صحيح، أليس كذلك؟

You need to be here for your family and leave the vengeance part to us.
فهذه وظيفتنا عليكَ أن تتواجد هنا بجانب عائلتك و تدع الجزء المتعلّق بالانتقام لنا

your family and friends are here because they love you, Ronald.
عائلتك و أصدقائك هنا لأنهم يحبونك يا رونالد

It's a little over-whelming to feel all that love from your family and friends
انه أكثر من مجرد الإحساس بالحب من عائلتك و أصدقائك

I embarrassed myself in front of your family, and now I'm celebrating Thanksgiving in probably the most depressing place ever.
لقد احرجت نفسي امام عائلتك و انا الان احتفل بعيد الشكر في اكثر الاماكن كآبة

They are coming any minute now. You need to get your family and go.
سيأتون في أي لحظة يجب أن تحضر عائلتك و تخرج الآن

You're a part of your family... and I'll do anything... whatever it takes, to get them to accept me.
انك جزء من عائلتك و سوف افعل اي شئ مهما كلفنى لاجعلهم يقبلونى

I told you I'd take you to your family and I will. That was the deal.
لقد اخبرتك انى سأصحبك الى عائلتك و سوف افعل هذا ، هذا اتفاق

Just seeing you with your family and your friends and with that girl.
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Before standing here in front of your friends and your family, and Doctor...
قبل الوقوف أمام أصدقاءك و عائلتك و الدكتور... ؟