"عابد حسين" - Traduction Arabe en Anglais

• Abid Hussain

Report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression Mr. Abid Hussain
تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين

Report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain
تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين

Freedom of opinion and Mr. Abid Hussain Special Rapporteur
السيد عابد حسين حرية الرأي والتعبير

Freedom of opinion and Mr. Abid Hussain Special Rapporteur
حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين

Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur in 1993 and was replaced by Mr. Ambeyi Ligabo (Kenya) in August 2002.
وعُين السيد عابد حسين (الهند) مقرراً خاصاً في عام 1993، وحل محله السيد أمبيي ليغابو (كينيا) في آب/أغسطس 2002.

freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain, submitted in accordance
السيد عابد حسين

100. Pursuant to Commission resolution 1993/45, Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
٠٠١- عملاً بقرار اللجنة ٣٩٩١/٥٤، تم تعيين السيد عابد حسين )الهند( مقرراً خاصاً معنياً بالحق في حرية الرأي والتعبير.

114. Pursuant to Commission resolution 1993/45, Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
114- عملاً بقرار اللجنة 1993/45، تم تعيين السيد عابد حسين (الهند) مقرراً خاصاً معنياً بالحق في حرية الرأي والتعبير.

121. Pursuant to Commission resolution 1993/45, Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
121- عملاً بقرار اللجنة 1993/45، تم تعيين السيد عابد حسين (الهند) مقرراً خاصاً معنياً بالحق في حرية الرأي والتعبير.

Rapporteur: Mr. Abid Hussain
المقرر: السيد عابد حسين

Mr. Abid Hussain
السيد عابد حسين

Pursuant to Commission resolution 1993/45, Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
119- عملاً بقرار اللجنة 1993/45، تم تعيين السيد عابد حسين (الهند) مقرراً خاصاً معنياً بالحق في حرية الرأي والتعبير.

7. On 2 April 1993, Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
٧- وفي ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣، عُين السيد عابد حسين )الهند( مقررا خاصا معنيا بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.

Mr. Abid Hussain (India) was appointed Special Rapporteur in 1993.
وعُين السيد عابد حسين (الهند) مقرراً خاصاً في عام 1993.

1. This report presents an analysis of information received by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain, during his visit to the Republic of Turkey from 21 to 24 September 1996, as well as information received from individuals and non-governmental organizations concerning allegations of violations of the right to freedom of opinion and expression.
١- يقدم هذا التقرير تحليلاً لمعلومات تلقاها المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، السيد عابد حسين أثناء زيارته لجمهورية تركيا من ١٢ إلى ٤٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، وكذلك معلومات وردت من أفراد ومن منظمات غير حكومية بخصوص حالات زعم فيها حدوث انتهاك للحق في حرية الرأي والتعبير.

The present report is the fourth presented by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain (India), since the mandate was established by the Commission on Human Rights in resolution 1993/45 of 5 March 1993.
١- هذا التقرير هو رابع تقرير يقدمه المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، السيد عابد حسين )الهند(، منذ أن حددت لجنة حقوق اﻹنسان ولايته بالقرار ٣٩٩١/٥٤ بتاريخ ٥ آذار/مارس ٣٩٩١.

The present report is the eighth report submitted by Mr. Abid Hussain (India), Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
1- هذا التقرير هو ثامن تقرير يقدمه السيد عابد حسين (الهند)، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.

This report is the ninth submitted by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain (India), whose mandate was established by the Commission on Human Rights in its resolution 1993/45.
هذا التقرير هو تاسع تقرير يقدمه المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، السيد عابد حسين (الهند) الذي أنشئت ولايته بقرار لجنة حقوق الإنسان 1993/45.