"عارضة الأزياء" - Traduction Arabe en Anglais

• model
• Mannequin
• supermodel

The cover model has the most lovely, enigmatic facial expression.
عارضة الأزياء على الغلاف لها تلك تعابير الوجه الغامضة.

The beautiful fashion model... that little hobby of yours.
أعرف ، أعرف عارضة الأزياء الجميلة هوايتك الصغيرة

I've been watching model girl pretend she's eating for 30 minutes.
لقد كنت أشاهد عارضة الأزياء تتظاهر بالأكل منذ 30 دقيقة.

I'll go out with the hot Russian model whose ancestors probably burned down my ancestors' village.
سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

Dude, Tuck, this is Mannequin Girl's house.
يا (تاك)، هذا منزل الفتاة عارضة الأزياء

Hello there. I've never met a supervisor, slash supermodel before.
لم أقابل أبدا مشرفة , تهزم عارضة الأزياء المميزة من قبل

I mean, that baby model was a perfect, like, twelve-eight-twelve.
أقصد تلك الطفلة عارضة الأزياء كانت ممتازة.

No. You went home with that model.
كلا لقد ذهبت للمنزل برفقة عارضة الأزياء تلك

Number one, you're not allowed to touch the model.
القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء.

Finally she took me to one of those stupid fashion parties and I met this really hot model and I thought,
بالنهاية أخذتني لأحدى تلك حفلات الموضى الغبية وألتقيت بتلك عارضة الأزياء المثيرة وأعتقدت

I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing.
كنت أتدرب وأجرب أرتداء بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء لأجل لا شيء.

Oh, you're the bubble-butted playboy model trying to take me down.
ها أنت عارضة الأزياء الإباحية تحاولين احباط مشيئتي

He's making money hand over fist with this awesome business model, and we're out here working like a couple of frickin'pizza delivery boys.
يقوم بجني الأموال مع صديقته عارضة الأزياء الغنيّة و نحن هُنا بالخارج نعمل

Especially that hot Italian model, right?
بالذات عارضة الأزياء الإطالية المثيرة,صحيح؟

It's about this fashion designer and his super model girlfriend,
يتحدث عن مصمم الأزياء وحبيبته عارضة الأزياء

Like she saw on America's Next Top model.
مثلما شاهدت في مسابقة عارضة الأزياء الأمريكية

- Psst, America's next top model, 2 O'clock - Wow! - Dibs!
عارضة الأزياء الأمريكية المنتظرة عند الساعة الثانية رجاءً، ستأكلكِ حية

Vinnie, I think it's really sweet how concerned you are about the campaign, but it doesn't matter who the model is.
إنه للطف حقاً مدى اهتمامك بالحملة، لكن عارضة الأزياء غير مهمة إنها مجرد زخرفة

Light up your face. Now look at me in profile with an exaggerated smile, like the model.
أظهري بريق وجهكِ، الآن انظري إليّ بجانب وجهك مثل عارضة الأزياء

For every supermodel you see, every hot girl you see, there's some dude that's sick of her shit.
لكل عارضة الأزياء كنت انظر، كل فتاة الساخنة التي تشاهد، وهناك بعض المتأنق مريض من القرف لها.