"عارضه" - Traduction Arabe en Anglais

• model
• models
• was opposed by
• mannequin
• supermodel
• a Furry
• opposed it
• spoke against
• votes against

She was gonna be a model and... she's so beautiful.
كانت ستصبح عارضه ازياء و ... انها جميله جدا

Um, I'm looking for a model for our current hair show.
انا ابحث عن عارضه لحدث تصفيف الشعر لدينا

Um, we're looking for a model for our hair show, but would you be available right now?
نحن نبحث عن عارضه لعرض الشعر الخاص بنا لذا هل ستكونين متاحه الان ؟

And yet she forgot about her date, said she'd search for models with me and even prostrated herself.
فقد نسيت امر موعدها بالقول انها ستبحث معي عن عارضه .. حتى انها اهانت نفسها لذلك

His proposal was opposed by the representative of Ethiopia who reiterated his support for the existing text.
وهذا المقترح عارضه ممثل اثيوبيا الذي كرر اﻹعراب عن تأييده للنص القائم حالياً.

And then use the mannequin to signal the van?
ثم يستخدمون عارضه الازياء للاشاره الى الشاحنه

Holy crap. You're a supermodel.
يا للهول انتي عارضه ازياء

I'm looking for a model who could go with us right now for a Show.
وانا ابحث عن عارضه هل يمكنك ان تأتي معنا الان للعرض ؟

You're not gonna go to school, and you're gonna be a model?
لن تدرسي في الجامعه وستصبحين عارضه أزياء؟

She's met a photographer that thinks she can be something, so she's going to move to New York and be a model instead of going to college.
لقد قابلت مصور يعتقد أنه بإمكانها أن تكون شيئًا.. ستنتقل لنيويورك وتصبح عارضه أزياء بدلاً من أن تدرس الجامعه

it is a numbers game.i'm cool model... model.
إنها لعبة أرقام، أنا بخير يا عارضه .. يا عارضه

A city like this, where a dream of becoming an international super model...
مدينه مثل هذه , الحلم بأن إصبح عارضه أزياء عالميه

It's too late. I'm moving to New York to become a model.
انه متاخر جدا انا سأنتقل لنيويورك لاصبح عارضه

Oh, give him a break. I mean, it's not every day you get to see a model walking around off the page.
على رسلك ، إنه لن يرى عارضه على الشاطئ كل يوم

I don't see you for a year, and you turn into a fricken runway model?
لا أراكِ لمده عام وتتحولين إلى عارضه أزياء ؟ إنظري إليكِ

She can't go out during the week, she's a model, and she's obsessed with her beauty sleep.
لا تستطيع الخروج خلال ايام الاسبوع فهي عارضه ومهووسة بجمالها والنوم للمحافظة عليه

But I'd rather be a model. You think i can be?
لكني افضل بأن أكون عارضه أزياء هل تعتقدين بأني أستطيع فعلها ؟

So search for models we can use during whatever free time you have.
لذا البحث عن عارضه نستطيع استخدامها خلال اي وقت قد نحتاجها

At the third WTO Ministerial Conference, in December 1999, a number of WTO members proposed launching negotiations on a multilateral framework of rules on foreign investment, a proposal that was opposed by a number of other WTO members.
واقترح عدد من الأعضاء في منظمة التجارة العالمية خلال المؤتمر الوزاري الثالث للمنظمة المذكورة المعقود في كانون الأول/ديسمبر 1999 الشروع في مفاوضات حول إطار متعدد الأطراف لقواعد الاستثمار الأجنبي، وهو اقتراح عارضه عدد من الأعضاء الآخرين في المنظمة.

The freaky mannequin's arm is down.
ذراع عارضه الازياء الفضيعه متوجه الى الاسفل

Why can't I be a supermodel?
لم لا اكون عارضه ازياء؟

So you're a Furry.
إذا انت عارضه

77. Some treaty body members have welcomed this proposal, while others have opposed it, mostly on the basis that a unified standing body could undermine the specificity of the eight major human rights instruments.
77 - ورحب عدد من أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات باقتراحي، في حين عارضه آخرون، غالبا على أساس أن من شأن إنشاء هيئة دائمة موحدة أن يقوض خصوصية صكوك حقوق الإنسان الرئيسية الثمانية.

The representatives of the United Kingdom and Peru spoke against the motion.
بينما عارضه ممثلا المملكة المتحدة وبيرو.

Following sometimes lively debate, the motion was ultimately defeated, with 39 votes against, 25 in favour and no abstentions.
وإثر مناقشة اتسمت في بعض الأحيان بحدتها، رفض الطلب في نهاية المطاف إذ عارضه 39 نائبا وأيده 25 دون أن يمتنع أي من النواب عن التصويت.