"عارض أزياء" - Traduction Arabe en Anglais

• model
• supermodel
• a male-model
• mannequin

According o her. I should have been a hero or a model.
في رأيها أنه كان يجب أن أصبح بطلاً أو عارض أزياء

Apparently, she's looking for a male model for the new website, so I just have to become a professional male model.
من الواضح , بأنها تبحث عن عارض أزياء ذكر للموقع الأليكتروني الجديد لذا علي أن أصبح عارض أزياء محترف

Wow. You really think I could be a male model?
تظن أنه يمكنني أن أكون عارض أزياء رجالي ؟

Well, he sure ain't no supermodel. - Oh.
حسناً، إنه ليس عارض أزياء الملابس الشهيرة

One was, like, a male-model type, and the other was an older guy named, uh...
أحدهما كان على شاكلة عارض أزياء ...والآخر كان عجوزاً يُدعى

Free model penis is my reward for doing everything and being tied to a rock like you.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك. أريتِ ؟

Looks like someone was a catalog model in Japan.
يبدو أن أحدهم كان عارض أزياء لكاتالوج في اليابان

Why not a model, or a millionaire playboy?
لماذا لست عارض أزياء أو ثرياً منغمساً بالملذات؟

- a fireman or a model or something? - No.
هل هو رجل إطفاء أم عارض أزياء وما شابه ؟

You know, when you said you wanted me to model for you, this wasn't what I thought you had in mind.
كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ ذلك ليس ما توقعته بالإعتبار

Just somebody Nicki works with who used to be a J.Crew model, so fingers crossed on discounts.
فقط شخص يعمل مع نيكي والذي اعتاد أن يكون عارض أزياء لذا أتمنى أن يعطيني خصم

So I'm going to skip college, too, and become a male model.
إذاً سأترك الجامعة لكي أصبح عارض أزياء ذكر

I'm not saying I'm giving up my dream of being a model.
.لا أقول بأنني تخليتُ عن حلمي لكي أكون عارض أزياء

I had a teacher who told me I could be a model.
سبق وأن أخبرني معلّمي أنه يمكنني أن أكون عارض أزياء

And I mean, yes, I used to be a model, so it all makes sense, but...
أنا أعنى , نعم يمكن ان اكون عارض أزياء .. كل هذه الأحاسيس , لكن

How come Jesus looks like a fashion model in that picture, but, like, any better in my Aunt Bea's bedroom.
-نعم كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم

You look so cool. I thought you were a model.
تبدو رائعًا جدًا، ظننتُ أنكَ عارض أزياء.

I know I'm dumb and I'm just a model, but I know you.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

I want to introduce you all to my muse and basically, like, the biggest supermodel in the whole world right now, dude.
أيها العائدان أريد أن أعرفكما بمصدر إلهامي وإنه أساسياً أكبر عارض أزياء .في العالم كله الآن، يا صاح

One was, like, a male-model type, and the other was an older guy named, uh...
أحدهما كان على شاكلة عارض أزياء والآخر كان عجوزاً يُدعى...

You know, the kind of guy who thinks he can lie his way out of anything because you look like a second-rate department store mannequin.
أتعلم , هذا النوع من الرجال الذي يعتقد أن الكذب طريقه للخروج من أى شئ لأنك تبدو عارض أزياء بـ متجر درجة ثانية