"عار عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• Shame on you
• For shame
• Shame you
• Have some shame

Now, if you're not willing to do that, then Shame on you.
الآن، إذا لم تكن على استعداد للقيام بذلك، ثم عار عليك.

Shame on you! At least speak the truth now!
عار عليك ، على الأقل قل الحقيقة الآن

She asked you to do her dirty work for her and you agreed, Archbishop, Shame on you.
طلبت منك أن تقوم بالعمل القذر نيابة عنها ووافق يا كبير الأساقفة، عار عليك

Shame on you and your narrow, big-city attitude.
عار عليك وعلى نظرة أبناء المدن الكبيرة الضيقة.

Shame on you, bringing a serving tray to a gunfight.
عار عليك جلب صينية الخدمه لموقع اطلاق النار

One, Shame on you, and two, I don't have any valium.
أولاً , عار عليك , وثانياً "ليس لديَّ أيًّ "فاليوم

I mean, toss me across the room Like a sack of flour once, Shame on you.
أعني، رمي بطول الغرفة مثل كيس من الدَقيق، عار عليك

Shame! Shame on you!
يا للعار,عار عليك أنت تجلب فتى بتهمة القتل

Kill me once, Shame on you, kill me twice, shame on...
اقتلني مرّة عار عليك اقتلني مرّتين عار عليّ

And Shame on you people for making me say that.
و عار عليك الناس لصنع لي أن أقول ذلك.

"for whom dance was everything. Shame on you!"
والتى كان الرقص يعنى لها كل شئ، عار عليك

Shame on you for bringing a board to the battle, my man. That's dirty pool.
عار عليك ان تجلب لوحاً للمعركة , يارجل هذه معركة وسخة

Shame on you for what you do. These are living creatures and you murder them.
.عار عليك ما تفعله .إنّّها مخلوقات حيّة، وأنت قتلتها

Shame on you, man, letting a girl go like this. I feel for you.
عار عليك يا رجل ان تترك فتاه من هذه ترحل هكذا , اشعر بك

First of all, Shame on you for buying liquor for a minor.
أولا، عار عليك أن تشتري شراب كحولي لقاصر.

Shame on you, living off your wife.
عار عليك ، لا يمكنك العيش من أموال زوجتك

No, Shame on you for turning what should be a celebration into this.
لا ، عار عليك لتحويل ماينبغي ان يكون احتفال الى هذا

Shame on you for putting a convert above your vizier, Your Majesty.
‫عار عليك إذ تفضل كافراً أسلم حديثاً‬ ‫على وزيرك أيها السلطان. ‬

Fool me seven times, Shame on you. Fool me eight times, shame on me.
إن خدعتني 7 مرات عار عليك إن خدعتني 8 مرات عار علي

Shame on you! You should know better! Joey needs to work.
عار عليك عليك ان تعرف الافضل جوي يحتاج للعمل

S For shame, shame, shame.
. ع لـــ عار عليك ، عار عليك ، عار عليك

Shame you let the other ones slip through your fingers.
عار عليك أن تترك الأخرى تنزلق من بين أصابعك.

Have some shame, Hussain Khan.
عار عليك يا حسين خان