"عاقبني" - Traduction Arabe en Anglais

• Punish me
• punished me
• grounded me
• banish me
• is punishing me

Punish me twice, and let this amazing, selfless woman go.
عاقبني مرتين واترك هذه الامرأة الرائعة الغير انانية تذهب

I did. If you have to punish someone, Punish me.
إذا كان يتوجب عليك معاقبة أحد، عاقبني انا.

If you must behead him, Punish me in the same regard.
إذا كنت مصر على معاقبته عاقبني معه أيضاً

While the rest of the team was watching game film, coach punished me by making me run the bleachers 50 times...
بينما كان الفريق يشاهدون شريط المباراه المدرب عاقبني بجعلي اركض على المدرجات لخمسين مره

My dad grounded me for two months for losing that bike.
والـدي، عاقبني لشهريـن لـفقدان تلك الدرّاجـة

Go ahead. Disqualify me, banish me.
هيا انتقم لا تؤهل فريقي، عاقبني

Go on hit me, strike me, Punish me!
.. الصغيرة هيا إضربني ,إصفعني ,عاقبني لن أصرخ

Do you think God was trying to Punish me because we weren't married?
أتعتقدين أن الرب عاقبني لأننا لم نكن متزوجين؟

If I spoke inappropriately, Punish me, not my men.
اذا تحدثت بشكل غير ملائم عاقبني انا وليس رجالي

You don't understand. Punish me but do not punish my father.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

He starts following me down the street in broad daylight yelling, "Punish me!
..فبدأ يلاحقني في الشوارع في وضح النهار "! ويصرخ قائلاً: "عاقبني!

I told you, my King. March this Punish me. I need to go to poopah You find it
أخبرتك يا مليكي ، العظيم قد عاقبني يجب أن أجد "مرحاض الرجال" حالاً ، هيّا

I too, am a Christian. Punish me for the both of us.
أنا أيضاً مسيحي عاقبني نيابة عن كلينا

Punish me, Mr. ehlert. Whatever you're gonna do to her, do to me.
عاقبني يا سيد إلهرت, أي شيء ستفعله لها

Punish me however you want, but show mercy on her.
عاقبني كيفما شئت ولكن اظهر رحمتك عليها

Punish me, not him!
عاقبني انا ، وليس هو

Punish me. I'm the one who lied to you.
عاقبني إذن، أنا من كذب عليك

Do you know that some people in my church think that God punished me?
أتعلم أن هناك أشخاص في الكنيسة ! يعتقدون بأن الله عاقبني

God has punished me enough with you guys.
عاقبني الله بكم أنتم.

My Unreasonable Father Has grounded me For Life.
وبما أن والدي المسؤول عاقبني مدى الحياة

Threaten me, disown me, banish me, whatever.
هددني.. تبرأ مني.. عاقبني..

That is why God is punishing me. By taking my brother.
لهذا السبب عاقبني الله بآخذ أخي