"عالمى" - Traduction Arabe en Anglais

• my world
• global
• International
• world class
• world is
• world-class

You don't want to jump into my world looking like that.
لا تريد أن تذهب إلى عالمى و انت تبدو هكذا

my world was made up of things I could touch, taste.
وكان عالمى يتكون من أشياء استطيع أن ألمسها أو أتذوقها

When I'm at work, all my students have to come into my world of ideas and concepts and language.
عندما أكون بعملى، جميع طُلاّبى يجب أن يدخلوا إلى عالمى من الأفكار والمفاهيم واللغة.

Undoubtedly the most important is the strengthening of the Treaty's role as the instrument for preventing proliferation of nuclear weapons on a global scale.
ولا شك أن أهم هذه اﻷهداف هو تعزيز دور المعاهدة بوصفها الاداة لمنع انتشار اﻷسلحة النووية على صعيد عالمى.

You still telling them you're an International freedom fighter?
انت ماتزال تقول لهم انك مقاتل عالمى ؟

If I invite you into my world, it's because I trust you, and you can trust me.
لو قمت بدعوتك الى عالمى فهذا لأنى اثق بك و يمكنك الثقة بى

This go round is way more popular than in my world.
سار الأمر بطريقة شعبية أكثر ممّا فى عالمى.

Welcome to my world, son. I'm glad you spoke to her, though, first-hand.
مرحبًا بك فى عالمى يا بنى أنا سعيد أنك تحدثت معها بنفسك.

This is the price you pay when you want to do business in my world.
هذا هو الثمن الذى تقوم بدفعه عندما تقوم بالأعمال فى عالمى

Like these microscopes, my world and yours, developed independently, with mine more advanced and far away.
فعالمي وعالمك مثل هذين المجهرين تم إنشائهما مستقلين، مع تطور عالمى بشكل أكبر

He went to Laughlin with his mother for her birthday. Welcome to my world.
سوف نذهب عند امه فى عيد ميلادها , مرحباً بكِ فى عالمى

You, uh... turned my world upside down, and then you gave it a good shake.
انت.. لقد قلبتى عالمى رأساً على عقب ومن ثم قمتى برجْه جيداً

What else can I do to be heard but to tear down my world, break apart my life?
ماذا بامكانى أن أفعل لكى يسمعنى أحد سوى أن أنهى عالمى أنهى حياتى

Look, I know it's 1 973, and it's a really exciting time to be a woman, but in my world this kind of behavior was reserved for pop singers and reality show stars.
اعلم إنها 1973 ومن الممتع ان تكوني أمرأة فى عالمى هذه الأشياء قاصرة على مغنى البوب ومقدمى البرامج الواقعية

In my world, it's a genetic expression that may well preview an evolutionary advance.
فى عالمى , فهو مجرد تعبير وراثي الذى قد يدل على تطور جينى

And so it was for years, until Adrian reappeared and told me he still loved me, and suddenly my world fell into place.
وظل الحال هكذا لسنوات ,حتى ظهر ادريان واخبرنى انه مازال يحبنى وفجأة سقط عالمى امامى.

Welcome to my world, asshole. Let me get the door.
مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب

And what do we discover is behind it all, fomenting suspicion on a scale that is global?
وما الذى اكتشفنا انه وراء كل هذا الشك المتزايد واصبح شئ عالمى ؟

For her next bag, we've coordinated a global roll-out around the most exclusive retail outlets.
لحقيبتها المقبلة، لقد قمنا بتنسيق عالمى شامل من خلال منافذ البيع بالتجزئة الأكثر تميزا.

Mendeleev was still a student when he attended the world's first ever International chemistry conference.
كان مندليف طالباً حين حضر أول مؤتمر عالمى لعلم الكيمياء

Listen, we can have a world class confusion here.
أسمع . يمكن أن ننشأ ارتباك عالمى هنا

Fine, I won't even react, even though my whole world is crashing down!
حسنا , انا لن استجيب بالرغم من ان عالمى كلة ينهار

And he said, if you work hard, you will be a world-class racer.
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى