And again, SeaWorld is saying it was not an aggressive move. | Open Subtitles | ومرة أُخري، "عالم البحار" قالت أنها لم تكُن حركة عِدوانية. |
Listen--you take a 2-year-old to SeaWorld, the whale has a better chance of remembering that. | Open Subtitles | خذ طفلاً في الثانية إلى عالم البحار وعلى الأغلب أن فرصة تذكر الحوت لك ستكون أكبر |
Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, SeaWorld, windshield wipers... | Open Subtitles | الأسواق الناشئة البنية التحتية توليد الطاقة، الإتصالات، عالم البحار ماسحات نوافذ السيارات |
Seeing you like that was scarier than seein'that dolphin penis at SeaWorld. | Open Subtitles | رؤيتك بذلك المظهر كان اكثر رعباًً من رؤية عضو ذلك الدلفين في عالم البحار |
I'd rather drink beer made from the Shamu tank at sea world. | Open Subtitles | أفضـِّـل شرب جعــة مصنوعة من مـــاء حوض في متنزهات عالم البحار |
And when I do, you'll understand why I can never go back to SeaWorld. | Open Subtitles | وعندما تعرف،ستعلم لماذا لااستطيع العودة الى عالم البحار |
I think we should Taser him and throw him into the shark tank at SeaWorld. | Open Subtitles | أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نلفه ونَلقيه إلى القرشَ العملاق في عالم البحار |
Hello, and welcome to the 3:10 Dolphin Show at SeaWorld. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار". |
And welcome to world-famous SeaWorld, here in San Diago, California. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "عالم البحار" المشهور للغايّة هُنا في "سان دياغو"، "كاليفورنيّا". |
My parents first brought me to a SeaWorld park when I was very young. | Open Subtitles | أول مرة قام فيها والدي بإحضاري لملاهي "عالم البحار" عندما كُنت صغيراً للغاية |
I really was proud of being a SeaWorld trainer. | Open Subtitles | لقد كُنتُ فخورة للغاية لكوني مُدربة فى ملاهي "عالم البحار". |
She was a great person to work with, and she obviously blossomed into one of SeaWorld's best trainers. | Open Subtitles | وتطوّرت بشكل واضح كواحدة من أفضل المُدربين فى "عالم البحار". |
SeaWorld's whale performances may never be the same. | Open Subtitles | أداء حيتان "عالم البحار".. ُرُبما لن يكون كما كان. |
When Tilikum arrived at SeaWorld, he was attacked viciously, repeatedly, by Katina and others. | Open Subtitles | عِندما وصل "تيلكوم" لـ"عالم البحار".. هُوجِم بشكل شرس، ومتكرر من "كاتينا" والآخريين. |
Now, even though I'd been working at SeaWorld for six months, | Open Subtitles | الآن، وحتي بعد أن حدث ذلك ظللتُ أعمل فى "عالم البحار" لمُدة ستة شهور.. |
And the SeaWorld party line was, "Well, it was a trainer error." | Open Subtitles | وإدارة "عالم البحار" كانت أن، حسناً، هذا كان، كان هذا خطأ مُدرب. لقد كان خطأ "جون". |
We sure had a great time when we visited SeaWorld, it's one of our favourite places! | Open Subtitles | نحنُ بكُل تأكيد حظينا بوقتاً رائع عِندما قُمنا بزيارة "عالم البحار". إنهُ أحد أماكنِنِا المُفضلة. |
There are cameras all over SeaWorld. | Open Subtitles | هُناك آلات تصوير فى جميع أنحاء "عالم البحار".. |
In the entire SeaWorld collection, 54% of the whales in SeaWorld's collection now have Tilikum's genes. | Open Subtitles | ولكن فى إجمالى تشكيلة "عالم البحار".. حوالى 54% من تشكيلة الحيتان فى "عالم البحار".. الآن لديها موروث "تيليكوم". |
And you have to understand that none of the other killer whales at SeaWorld that are in that system are that way. | Open Subtitles | وعليك أن تفهم أنهُ لا يوجد من الحيتان الأُخري فى "عالم البحار".. موجود فى هذا النِظام بهذا الشكل. |
BERG: She captured what it means to be a sea world trainer. | Open Subtitles | لقد إستحوذت على ما يعنى أن تكون مُدرب فى "عالم البحار". |