"عالي السرعة" - Traduction Arabe en Anglais

• high-speed
• high-velocity
• high speed

[Computer beeps. They've given Delaine a high-speed computer.
ستبدء بقتل الناس لقد أعطوا ديلين جهاز كمبيوتر عالي السرعة

Yeah, you see a lot of places with a high-speed Internet connection around here?
أجل .. أترى الكثير من الأماكن مع اتصلات أنترنيت عالي السرعة هنا ؟

Back in Japan, I was the head of network security for a company called Toto high-speed Internet.
هناكـ في اليابان، أنا أرأس قسم أمنـ الشبكات لشركة تدعى توتو للانترنت عالي السرعة

Yeah that's a high-velocity spatter from a bullet hit.
نعم ذلك a عالي السرعة رشّة مِنْ a ضربة رصاصةِ.

Wound is the result of high-velocity impact... from an unknown object... which, even if it did enter the body, left no damn trace evidence whatsoever.
الجرح النتيجة تأثير عالي السرعة... من جسم مجهول... الذي، حتى إذاه عمل إدخل الجسم،

Among others, UNITAR and its partners are exploring ways to decrease the digital divide by bringing high speed Internet connectivity to remote and rural areas in developing countries.
ويقوم اليونيتار وشركاؤه، في جملة أمور، باستكشاف سبل تقليص الفجوة الرقمية عن طريق نقل الاتصال عالي السرعة عبر الإنترنت إلى المناطق النائية والريفية في البلدان النامية.

Fibre optic... linking every university, every hospital, every school to high-speed internet.
ألياف بصرية تربط كل جامعة وكل مستشفى وكل مدرسة بأنترنت عالي السرعة

A self-correcting IBM Selectric Two electric typewriter with patented high-speed typeball.
النسخة الثانية المعدلة لأجهزة الحاسوب من آلة الكتابة الكهربائية مع براءه إختراع عالي السرعة كروي الشكل

How about this, man, she really wants high-speed Internet? We're being funny now?
,أسمع أعتقد أنها بحاجة إلى شيء عالي السرعة

In a freak accident, a helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a high-speed train.
في حادث غريب فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة

In 2008, NREN obtained a grant from the Information Society Innovation Fund in Asia for a project to develop the NREN's high-speed backbone.
وفي عام 2008، حصلت الشبكة على منحة من صندوق ابتكارات مجتمع المعلومات في آسيا من أجل مشروع يهدف إلى إنشاء محور عالي السرعة لشبكة البحوث والتعليم في نيبال.

high-speed Internet access can contribute to economic growth and is increasingly being recognized as a policy objective in both developing and developed countries.
والنفاذ إلى الإنترنت عالي السرعة يمكن أن يسهم في النمو الاقتصادي ويزداد الاعتراف به بوصفه هدفاً من أهداف السياسات الهامة المتوخاة في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.

I don't know how "high-speed" he can be.
لا أعرف كيف يمكنه أن يكون عالي السرعة

The claw snap happens so fast it causes a high-speed water jet which shoots forward at almost 60 miles an hour, fast enough to vaporise the water and form a bubble.
تحدث فرقعة المخلب سريعاً جداً فتخلق تدفقاً مائياً عالي السرعة يُطلق صوب الأمام عند سرعة تلامس 60 ميلاً في الساعة، سريعٌ كفاية لتبخير الماء وتكوين فقاعة.

In one large western metropolis, a wall separating a very poor residential area from a high-speed railway line bears a plaque that reads: " In memory of the 11 children of our area who suffered for society's lack of understanding.
وفي إحدى العواصم الغربية الكبيرة، يحمل سور يفصل منطقة سكنية شديدة الفقر عن خط سكة حديدية عالي السرعة لوحة تقول: " في ذكرى اﻷطفال اﻟ١١ من منطقتنا الذين عانوا من عدم فهم المجتمع.

One is the creation of a single system for providing Russian and Belarusian users with remote sensing space information by developing a common databank, a high-speed telecommunications system and basic technologies for theme-based processing of that information.
وأحد هذه الأهداف هو إقامة نظام واحد لتزويد المستخدمين الروس والبيلاروسيين بالمعلومات الفضائية المتحصل عليها بالاستشعار عن بعد وذلك بإنشاء مصرف بيانات مشترك ونظام اتصالات عالي السرعة واستنباط تكنولوجيات أساسية لمعالجة المعلومات على أساس المواضيع.

M26 high-velocity frag with a 15-meter kill radius.
إطلاق عالي السرعة و يقتل على قطر 15 متر

Okay, Danny, you can't just walk into a bomb scene, poke a few things around, stick a finger in the air and say with any degree of certainty that this is a high-velocity, peroxide-based explosive
حسنا يا داني، لا يمكنكَ الذهاب إلى موقع الإنفجار هكذا فقط تلتقط بعض الأشياء :تضع إصبعكَ في الهواء و تقول بكل يقين أن هذا إنفجار عالي السرعة (قائم على مادة (البيروكسيد

Or high-velocity gunshot.
أو عيار ناري عالي السرعة

high speed modem
موديم عالي السرعة

Likewise, in the United States, a political initiative was proposed by the former Governor of the State of New York, Mario Cuomo, to connect the state capital, Albany, with New York City by a magnetic-levitation high speed train system.
٥٢- وبالمثل، اقترح حاكم ولاية نيويورك السابق، ماريو كوومو، مبادرة سياسية في الولايات المتحدة لربط عاصمة الولاية آلبني بمدينة نيويورك بواسطة نظام قطار عالي السرعة يرفع مغناطيسيا.

54. The Government sees online resources as a key means of providing accessible information and is committed to achieving nationwide high speed broadband coverage.
54- وتنظر الحكومة إلى موارد الإنترنت بحسبانها وسيلة رئيسية لتوفير معلومات يمكن الوصول إليها وهي ملتزمة بتحقيق تغطية لنطاق عريض عالي السرعة على الصعيد الوطني.