"عامة دولية" - Traduction Arabe en Anglais

• as an international public

In addition, there is a recognition that the MTS is increasingly being perceived as an international public good.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتُرف بأن النظام التجاري المتعدد الأطراف بات ينظَر إليه بصفة متزايدة على أنه منفعة عامة دولية.

The International Informatization Academy was founded in the Russian Federation in December of 1990 as an international public organization.
تأسست أكاديمية المعلوماتية الدولية في الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر عام 1990 كمنظمة عامة دولية.

40. Another NGO representative suggested that the question of agricultural research as an international public good should be examined by the Commission on Human Rights.
40- واقترح ممثل منظمة غير حكومية أخرى أن تدرس لجنة حقوق الإنسان مسألة إجراء بحوث زراعية كمنفعة عامة دولية.

The plaintiffs argued, based on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, etc., that from 1962 to 1967, during which time they joined the company, gender equality had already been established as an international public policy and therefore the discrimination against women caused by the defendant is against the international public policy and therefore illegal.
احتجت المدعيات، استنادا إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، إلخ، بأنه في الفترة من 1962 إلى 1967، وهي الفترة التي التحقن خلالها بالشركة، كانت المساواة بين الجنسين مقررة بالفعل كسياسة عامة دولية ولذلك فإن التمييز ضد المرأة الذي سببته الشركة المتهمة مخالف للسياسة العامة الدولية ومن ثم فهو غير قانوني.