The Operator will then connect the call to the requested person or extension. | UN | وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب. |
The Operator will then connect the call to the requested person or extension. | UN | وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
The Operator will then connect the call to the requested person or extension. | UN | وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب. |
The Operator will then connect the call to the requested person or extension. | UN | وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله الى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله الى الشخص المطلوب. |
In the case of an outside call, the Operator will switch the call to the person required. | UN | وإذا كانت المكالمة آتية من خارج اﻷمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص المطلوب. |
The Operator will then connect the call to the requested person or extension. | UN | وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب. |
We just heard from Operator 46, the police have been alerted and are three minutes out. | Open Subtitles | سمعنا للتو من عامل الهاتف 46 أنه تم إبلاغ الشرطة وهم على وشك الوصول في غضون ثلاثة دقائق |
I asked the Operator to switch me into the one of the party lines near the factory. | Open Subtitles | طلبتُ من عامل الهاتف أنيقومبتحويلي.. لأحد الخطوط العامة قُرب المصنع. |
The nature of it is your choice. Just tell the Operator, | Open Subtitles | وطبيعتها ستكون وفق اختيارك، أخبري عامل الهاتف فحسب |
Hey. When you need me, dial this number and tell the Operator that you want your curtains cleaned. | Open Subtitles | عندما تكونين بحاجة إليّ، اتصلي بهذا الرقم وأخبري عامل الهاتف أنّكِ تُريدين تنظيف ستائركِ. |