"عامل تداخل" - Traduction Arabe en Anglais

• an overlap factor

This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
ويأخذ هذا التقدير في الحسبان عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة.

This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
ويراعي هذا الاعتماد عامل تداخل بمعدل ٠,٥ في المائة.

This estimate is based on an average troop strength of 4,513 and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
ويستند هذا التقدير إلى قوام متوسط للقوات يبلغ ٥١٣ ٤، وهو يتضمن مراعاة عامل تداخل مقداره ٠,٥ في المائة.

The estimate is based on an average of 1,036 men in the Force. This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
ويستند هذا التقدير الى قوة يبلغ متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ ويأخذ هذا الاعتماد في الحسبان عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

The estimate is based on an average strength of 1,036 in all ranks for the Force during the period, and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
وحسب التقدير على أساس أن متوسط قوام القوة سيكون ٠٣٦ ١ فردا من جميع الرتب خلال هذه الفترة ويأخذ في الحسبان عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة.

The estimate is based on an average strength of 1,036 in all ranks for the Force during the period and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
وحسبت التقديرات على أساس قوة متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ من جميع الرتب خلال الفترة المعنية. ومع مراعاة عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة.

The estimate is based on an average of 1,036 men for 365 days at a ration cost of $5.50 per person per day plus an overlap factor of 0.5 per cent and extra rations for holidays.
وتستند التقديرات الى قوة يبلغ متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ فردا لمدة ٣٦٥ يوما على أساس أن تكلفة حصة الاعاشة ٥,٥٠ دولار يوميا علاوة على عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة وحصص إعاشة إضافية ﻷيام العطلات.

6. Clothing and equipment allowance. The estimate takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
٦ - بدل الملبس والمعدات - يأخذ هذا التقدير في الاعتبار عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

This estimate provides for a total of 22,761 person/months and includes an overlap factor of 0.5 per cent.
ويغطي هذا التقدير ما مجموعه ٧٦١ ٢٢ شهر/شخص، ويشمل عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة.

The estimate is based on a total of 687,265 person/days and includes an overlap factor of 0.5 per cent.
وهذا التقدير يستند إلى ما مجموعه ٢٦٥ ٦٨٧ شخص/يوم، ويشمل عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($55,900).
ويشمل التقدير عامل تداخل قدره نصف في المائة خلال فترة التناوب )٩٠٠ ٥٥ دولار(.

The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($3,800).
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خلال فترة التناوب )٨٠٠ ٣ دولار(.

The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($2,100).
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خلال فترة التناوب )١٠٠ ٢ دولار(.

The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($21,700).
كما يغطي الاعتماد عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة خلال فترة التناوب )٧٠٠ ٢١ دولار(.

The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($12,000).
كما يشمل تقدير التكاليف عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة خلال فترة التناوب )٠٠٠ ١٢ دولار(.

7. Daily allowance. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day, including an overlap factor of 0.5 per cent.
٧ - البدل اليومي - رصد اعتماد للبدل اليومي للمصاريف الشخصية الطارئة لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للفرد في اليوم، يشمل عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

Provision for rations had originally been made for the approved strength of 1,036 personnel for 365 days at a cost of $5.50 per person per day, plus an overlap factor of 0.5 per cent and extra rations for holidays.
٤ - ورصد الاعتماد لحصص اﻹعاشة في اﻷصل لقوام مأذون به مكون من ٠٣٦ ١ فردا لمدة ٣٦٥ يوما بتكلفة قدرها ٥,٥٠ دولارات للشخص الواحد يوميا، مع عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة وحصص إعاشة إضافية ﻷيام العطلات.

22. Provision is made for the payment of a daily allowance for incidental personal expenses to contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day and includes an overlap factor of 0.5 per cent.
٢٢ - يخصص مبلغ لدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية الطارئة ﻷفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للفرد الواحد يوميا، وهو يشمل عامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة.

an overlap factor of 0.5 per cent during rotation per six-month period is also included ($111,600).
ويدرج أيضا عامل تداخل قدره نصف في المائة أثناء التناوب لكل فترة ستة أشهر )٦٠٠ ١١ دولار(.

The estimate is based on an average of 1,036 men for 213 days at a ration cost of $5.50 per person per day plus an overlap factor of 0.5 per cent and extra rations for holidays.
ويستند التقدير إلى قوام للقوة متوسطه ٠٣٦ ١ فردا لمدة ٢١٣ يوما على أساس أن تكلفة حصة اﻹعاشة ٥,٥٠ من الدولارات للشخص الواحد يوميا علاوة على عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة وحصص إعاشة إضافية ﻷيام العطلات.