"عامًا" - Traduction Arabe en Anglais

• years
• year

Busted my hump for 15 years for that army.
‫أثقلتُ كاهلي لـ ۱٥ عامًا ‫لأجل هذا الجيش.

He died the day he left me, 15 years ago
توفى في اليوم الذي تركني فيه، منذ 15 عامًا

I was kept underground for 15 years by an insane preacher.
لقد كنت محبوسة تحت الأرض 15 عامًا عند قديس مجنون

This case is so similar to ours from 13 years ago.
ما يحدث الان مشابه لما حدث معنا منذ 13 عامًا

It took about a year of arguing to get a CAT scan which revealed some lesions and tumor on my liver.
و هذا استلزم عامًا من السجال للحصول على التصوير الطبقي المحوري الذي أظهر بعض الإصابات و الأورام على كبدي

Don't forget the case of Ki Ho Sang from 13 years ago.
لا تنسو ما حدث مع كي هو سانغ منذ 13 عامًا

On the other hand, Chairman Park Ro Sa denies any knowledge of any text messages that were exchanged 14 years ago.
من جهة اخرى ، الرئيسة بارك رو سا انكرت أي معرفة لها بالرسائل النصية التي تعود الى 14 عامًا

I slept there for 24 years until somehow I got here.
نمت فيها لمدة 24 عامًا حتى وصلت الأرض بطريقة ما

I've been waiting 11 years for this, you know, so, I'm hungry.
كنت أنتظر 11 عامًا لأجل هذا، لذلك كما تعرف، فأنني جائعًا.

Fifteen years was a long time for her to wait.
خمسة عشرة عامًا كانت فترة طويلة لها حتى تنتظرني.

I done spent the last 17 years worrying about what you got.
أنا لم أمضِ السبعةَ عشر عامًا الماضية لأقلق على ما لديك

But you have spent, what, 30 years thinking about mine?
لكنك أمضيت قرابة الثلاثين عامًا تفكر وتتمعن في وجهي؟

Over 60 years on this planet, and I have learned nothing.
لأكثر من 60 عامًا على هذا الكوكب ولم أتعلم شيئًا

You owe me the last 20 years, ya queer.
أنت تدين لي بالعشرين عامًا الماضية أيها الشاذ

Initially sentenced to 3 years for theft. Two years ago was sentenced to 17 years for murder.
،أولاً، حُكم عليكَ بـ3 أعوام بسبب السرقة .وقبل سنتين حُكم عليكَ بـ17 عامًا لجريمة قتل

I'm living for 20 years as a legal person,
لقد عشتُ لمُدة 20 عامًا كشخص يحترمُ القوانين،

Look, when a relationship has been virtually non-existent for 33 years, we're not talking about a major tectonic shift.
أنظري ، عندما تكون العلاقة شبه معدومة لمدة 33 عامًا نحن لا نتحدث عن تحول جذري كبير

The weather balloons around the world show no warming of the atmosphere in the last 25 years.
كل الإحصائيات لا تبدي أي ارتفاع بحرارة المناخ أو الغلاف الجوي خلال الـ25 عامًا المنصرمة

My 40 plus years of experience tells me that he used an accelerant, and the lighter fluid was there.
خبرتي التي تزيد عن 40 عامًا تقول لي أنه إستخدم مسرع إشتعال و سائل الولاعة كان متواجد

I've waited a year for my shot at redemption and left nothing to chance.
انتظرت عامًا من أجل فرصتي للخلاص، ولم أدع مجالًا للصدف.