"عايز" - Traduction Arabe en Anglais

• Want

I Want visuals and audio set up from 19 and 21.
عايز اشوف وأسمع كل حاجه من الدور 19 لغاية 21

Are you telling me you may never Want to get married?
إنت عايز تقلي إنك عمرك في حياتك ما هتتجوز ؟

Do you Want to talk about it over coffee?
عايز نتكلم في الموضوع ده وإحنا بنشرب قهوة؟

Um, I Want you to know that I'm not mad at you... and I realize that you seemed... a little... cross.
انا عايز أقولك اني مش مضياق منك انا فاهم انك ممكن تكوني شوية

You know, lesbians, I didn't Want to say anything before... but the car is really starting to smell.
يا شراميط انا مش عايز اتكلم بس الريحة فعلا فاحت في العربية

Whatever you Want to do ls all right with me...
المهم أنت عايز تعمل أيه الموضوع مظبوط بالنسبالى

I don't wanna calm down! I Want this shit to stop!
انا مش عايز اهدا انا عايز السخافة دى تخلص

- Okay! You can look at me if you Want! - Wait, I have a better idea.
اوكي أنت ممْكِنُ تبصلي لي زي مانتا عايز إنتظري عِنْدي فكرة أفضل

I Want to spend my life with you and marry you.
إني عايز أعيش معاكي بقية عمري واحنا متجوزين

I don't Want to end up an old maid.
أنا مش عايز عيشتي تنتهي بإني أكون زبال

I Want to switch too. No, wait! Okay, just wait!
وأنا كمان عايز أبدل براحة يا جماعة محدش يهجص وخلاص

Me, I don't Want to make a mistake, jeopardize my future!
لكن انا مش عايز أغلط غلطة تعرض مستقبلي للخطر

Do you think that if I were a man and you were someone I dig that I would Want to live with you?
تفتكر إذا أنا كنت راجل وأنت كنت مش مغري كنت هاحاول انام معاك علشان كدة انا عايز اعيش معاكي

We must try to learn what it is these horrors Want.
يَجِبُ أَنْ نُحاولَ التَعَلّم الرعبِ دة عايز اية.

A priest would make me think of death and you don't Want that.
الشيخ هاخلينى أفكر فى الموت وانت مش عايز كده

You don't think I'm innocent. So don't tell me you Want to help.
انت فاكرنى مش برىء يبقى ماتقوليش عايز أساعدك

You Want another kind of woman.
من الواضح انك عايز نوع تاني من البنات

-is no one-night stand. -l Want to take my clothes off lt's gettin'hot in here
دى مش ليله واحده أنا عايز أقلع هدومى

Come on. You Want a happy marriage, you gotta kiss her every day.
عايز زواج سعيد، لازم تبوسها كل يوم

All right, if you don't Want the job, I'll just give it to one of these guys.
لو مش عايز الشغله دي هديها لواحد من دول