Well, I ain't no slave, so I can says what I wants. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست عبدة إذاً يمكنني أن أقول ما أشاء |
However, no American publisher would accept a manuscript written by a slave. | UN | ولكن لم يقبل أي ناشر أمريكي نشر مخطوطة كتبتها عبدة. |
I've been a slave for a while now, and I've learned a few tricks. | Open Subtitles | لقد كنت عبدة لبعض الوقت الآن ولقد تعلمت بعض الحيل |
Tree worshippers. Oh, that's a corker. It's very saucy. | Open Subtitles | عبدة الأشجار، هذه خلاصة انه فيلم بذيء جداً. |
Here, you are slaves of the system. Your choice. | Open Subtitles | وفيما أنتم هنا أنتم عبدة للنظام لديكم الخيار |
When i am Behind the wheel, i am a slave To the power of the machine. | Open Subtitles | عندما أكون خلف المقود أصبح عبدة لسلطة الآلة |
AUCTIONEER: Not a field slave in the bunch, and this delicate gal stepping onto the block won't disappoint. | Open Subtitles | ليس عبدة حقل، تلك الفتاة الحساسة، ولن يخيب أملكم إذا تقدّمتم |
And as I would be no slave again, and nor would I be a master. | Open Subtitles | وأنا لن أكون عبدة مرة أخرى ولن أكون سيدة |
My wife was no slave, but she was oppressed by guilt. | Open Subtitles | , زوجتي لم تكن عبدة , لكنها كانت مضطهدة من قبل الشعور بالذنب |
Once great among the nations, a queen among the people, has become a slave and her children captive before the foe. | Open Subtitles | كانت عظيمة بين الأمم ملكة بين الناس أصبحت عبدة وأبناؤها أسرى لدى العدو |
Voodoo slave girl who graced us with her black magic. | Open Subtitles | فتاة عبدة ساحرة أنعمت علينا بسحرها الأسود |
You want to tell me that some illiterate voodoo slave girl gave me my crown? | Open Subtitles | هل تريدن أن تخربني أن فتاة عبدة أمية أعطتني تاجي؟ |
I was taken against my will to be someone's slave. | Open Subtitles | لقد تم أخذي رغما عني لأكون عبدة شخص ما. |
Interns get school credit. I'm more like a court-ordered slave. | Open Subtitles | المتدربين يحظون بتقدير المدرسة، أما أنا فأشبه عبدة بأمر من المحكمة. |
Despite fine appointments and elevated worth, you are yet a slave. | Open Subtitles | بالرغم من سموك وترقيتك ولكنك ستبقين عبدة |
Treated her as if word of slave held no meaning. | Open Subtitles | لم اعاملها وكأنها عبدة ولكن هذا لم يحمل أي معنى لها |
About devil worshippers planning on making human sacrifices. | Open Subtitles | عن عبدة الشيطان يخططون بالتضحية في البشر. |
Where they keep women as slaves and force them to have 50 kids, and make tater-tot casseroles. | Open Subtitles | حيث يعاملون المرأة على أنها عبدة ويكرهونها على إنجاب الكثير من الأطفال وخبز الحلوى |
Surely God does not intend his flock to perish at the hands of devil worshipers and plague. | Open Subtitles | إن الله لا ينوي رعيته ليموت على يد عبدة الشيطان والطاعون. |
It is said there is a nationwide network of satanists hiding in plain sight, cults that worship the devil, engage in secret ceremonies, from shedding the blood of animals to sexual rituals. | Open Subtitles | هناك شبكة من عبدة الشياطين على الصعيد العالمي يختبئون عن الجميع عبدة الشياطين |
Ms. Abda, Ms. Abda, Ms. Abda! | Open Subtitles | سيدة عبدة, سيدة عبدة, سيدة عبدة |
Well, I'm no fan of McCarthy's blacklist, but sometimes the guy next door is worshiping the devil. | Open Subtitles | لستُ مناصرًا لأيّ من المباديء السوداء للمكارثيّة، لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا. |
Okay, then Venom and Slayer are not true satanists. | Open Subtitles | حسنا، ثم السم سلایر ويست عبدة الشيطان صحيح. |
Church are always saying that these bands are related to Satan worshipping and all that stuff. | Open Subtitles | الكنيسة دائماً تقول أن هذه الفرق ترتبط مع عبدة الشيطان |