"عبد الحكيم" - Traduction Arabe en Anglais

• Abdul Hakim
• Abdel Hakim
• Abdelhakim
• Abdul Hakeem
• Abd al-Hakim
• al Hakim
• Abdulhakim

Mr. Abdul Hakim G. Nusantara ELSAM (Institute for Policy Research
السيد عبد الحكيم ج. نوسانتارا معهد البحث والدفاع في مجال السياسات العامة

Regarding the case of Abdul Hakim Gellani, the source reported that the authorities acknowledged his arrest, but failed to indicate the place of detention.
ففيما يتعلق بحالة عبد الحكيم جلاني، أفاد المصدر بأن السلطات اعترفت بأنها ألقت القبض عليه لكنها لم تشر إلى مكان احتجازه.

Mr. Abdel Hakim A/Rabbu Abu Houli " Detained in the occupied Gaza Strip since 6 May 1993
السيد عبد الحكيم عبد ربه أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣

Mr. Abdel Hakim A/Rabbu Abu Houli UNRWA Detained in the Gaza Strip since 6 May 1993.
السيد عبد الحكيم عبد ربه أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣

2.1 The author, Abdelhakim Wanis El Abani, is the son of the victim, Wanis Charef El Abani, judge at the court of first instance in Benghazi.
2-1 صاحب البلاغ، عبد الحكيم ونيس العباني، هو ابن الضحية، ونيس شارف العباني، قاضي المحكمة الابتدائية في بنغازي.

Abdul Hakeem Mujahid,
عبد الحكيم مجاهد،

Police Officer Abd al-Hakim Abd-al-Karim Alkhalid (mother: Aminah), 1978, Hamah
الشرطي عبد الحكيم عبد الكريم الخالد والدته أمنة مواليد 1978 حماة

you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning himself in last week?
هل تتذكرون عبد الحكيم الذي اختار طريقة خاطفة للأبصار لكي يسلم نفسه؟

So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning himself in last week?
إذًا, هل تتذكرون عبد الحكيم الذي اختار طريقة خاطفة للأبصار لكي يسلم نفسه؟

Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar
عبد الحكيم منيب محمد نزار Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar

Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang
عبد الحكيم مجاهد محمد أورنكAbdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang

33. Abdul Hakim Shamaleh 30 Gaza Al-Quds, 29/3/1994
٣٣ عبد الحكيم شماله ٠٣ غزة القدس ٩٢/٣

Abdul Hakim Murad
عبد الحكيم مراد

Arabic Service of the BBC, journalist Omar Abdel Hakim al-Raziq -- 22 February 2012
هيئة الإذاعة البريطانية BBC العربي الصحفي عمر عبد الحكيم الرازق - بتاريخ 22 شباط/ فبراير 2012

Mr. Abdel Hakim Abdel Raouf Hassan Soliman
السيد عبد الحكيم عبد الرؤوف حسن سليمان

Mr. Abdel Hakim A/Rabbu Abu Houli " Detained in the Gaza Strip since 6 May 1993.
السيد عبد الحكيم عبد ربه أبو حولي محتجز في قطاع غزة منذ ٦ أيار/مايو ٣٩٩١

Mr. Abdelhakim Daw Zamouna
السيد عبد الحكيم ضو زاموّنه

Abdelhakim Wanis El Abani (El Ouerfeli) (represented by Alkarama for Human Rights)
المقدم من: عبد الحكيم ونيس العباني (الورفلي) (تمثله منظمة الكرامة لحقوق الإنسان)

(b) A communication dated 15 September 1997 signed by Alhaj Mulla Mohammad Rabbani, " Head of the Government of the Islamic State of Afghanistan " , presenting a delegation headed by Mr. Abdul Hakeem Mujahid who was identified as " Designate Permanent Representative " .
)ب( رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موقعة من الحاج ملا محمد رباني " رئيس حكومة دولة أفغانستان اﻹسلامية " يقدم فيها وفدا برئاسة السيد عبد الحكيم مجاهد، الذي عرف بأنه " ممثل دائم معين " .

On 2 December 1997, the Special Rapporteur transmitted to the Palestinian Authority an urgent appeal on behalf of ‘Abd al-Hakim Ahmad Bani Odeh who was said to have been held in Jneid Prison in Nablus since 11 November 1997.
٥٩٤- وجه المقرر الخاص في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ إلى السلطة الفلسطينية نداء عاجلا بالنيابة عن عبد الحكيم أحمد باني عوده الذي قيل إنه معتقل في سجن الجنيد في نابلس منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

al Hakim Hasan Mahdi " Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 25 November 1995.
عبد الحكيم حسن مهدي تحتجزه السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية منذ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Libyan Arab Jamahiriya Souad A. Shelli, Abdulhakim H. Bouhmaida, Alfourjami A. Abduljalil, Hayat Mouftah Bou Omar
سعاد عبد الله الشلي، عبد الحكيم حسن بوحميدة، الفرجاني علي عبد الجليل، حياة مفتاح بن عمر الجماهيرية العربية الليبية