(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi Ambassador | UN | (توقيع) السفير/عبد العزيز بن ناصر الشامسي |
Mr. Abdulaziz bin Mubarak Al Khalifa,* Mr. Abdulla Abdullatif Abdulla, Mr. Yasser G. Shaheen, Mr. Ammar M. Rajab, Mr. Khalifa Al Khalifa. | UN | السيد عبد العزيز بن مبارك آل خليفة*، السيد عبد الله عبد اللطيف عبد الله، السيد ياسر شاهين، السيد عمار رجب، السيد خليفة آل خليفة. البرازيل |
(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi Ambassador | UN | (توقيع) السفير عبد العزيز بن ناصر الشامسي |
A hundred years ago this year, the late King Abdul Aziz bin Abdulrahman Al-Saud began the initial stages of rebuilding and uniting the Kingdom of Saudi Arabia on the principles of tolerant Islamic beliefs. | UN | في مثل هذا العام ومنذ مائة عام خلت بدأ جلالة الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود يرحمه الله أولى مراحل إعادة بناء وتوحيد المملكة العربية السعودية علــى قواعد العقيدة اﻹسلامية السمحة. |
(Signed) Abdulaziz Nasser R. Al-Shamsi | UN | (توقيع) عبد العزيز بن ناصرالشامسي السفير |
Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al-Sheikh | UN | (توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ |
Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al-Sheikh | UN | (توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ |
13. Abdulaziz bin Abdulmuhsin al-Turki | UN | 13 - عبد العزيز بن عبد المحسن التركي |
45. Abdulaziz bin Salih al-Rashudi | UN | 45 - عبد العزيز بن صالح الرشودي |
48. Abdulaziz bin Ibrahim al-Zahrani | UN | 48 - عبد العزيز بن أحمد الزهراني |
(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi | UN | (توقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامسي |
(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi | UN | (توقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامسي |
(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi | UN | (التوقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامسي |
(Signed) Abdulaziz bin Nasser Al-Shamsi | UN | (توقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامي |
(Signed) Abdulaziz bin Mohammed Al-Badi | UN | (توقيع) عبد العزيز بن محمد البادي |
Ultimately, Abdulaziz bin Saud’s unification of the Kingdom in the late 1920’s could even be reversed, making the last eight decades an anomaly in the Arabian Peninsula’s long history of fragmentation. Such an outcome would effectively make Yemen and the rest of the Gulf states ungovernable, allowing the Sunni-Shia confrontation that is currently unfolding in the Levant to overwhelm the region. | News-Commentary | وفي نهاية المطاف، قد تنتهي الحال بالمملكة التي وحَّدَها عبد العزيز بن سعود في أواخر عشرينيات القرن العشرين إلى التفكك، وهذا كفيل بأن يجعل من الثمانين عاماً الأخيرة مجرد فترة شاذة في تاريخ شبه الجزيرة العربية الطويل من التشرذم. ومن شأن هذه النتيجة أيضاً أن تحول اليمن وبقية دول الخليج إلى كيانات غير قابلة للحكم، وتسمح للمواجهة السُنّية الشيعية الدائرة الآن في بلاد الشام باجتياح المنطقة بالكامل. |
Morning: Meeting with senior officials from the Ministry of the Interior, including the governor of the capital, H. E. Mr. Shaikh Abdul Aziz bin Attiyatullah Al Khalifa, Mr. David Jump, Mr. Ali Mohamed Al Hawari, Cdr Tariq H. Al Hassan, Cdr Abdulla F. Al Dossary, Lt Abdulla K. Al Muraikhi and Lt Abdulla K. Khalifa | UN | اجتماع مع موظفين سامين في وزارة الداخلية، منهم محافظ العاصمة، سعادة الشيخ عبد العزيز بن عطية الله آل خليفة، والسيد دافيد جومب، والسيد علي محمد الهواري، والرائد طارق حسن آل حسن، والرائد عبد الله فيصل الدوسري، والملازم عبد الله المريخي، والملازم عبد الله خليفة |
Other legal opinions by Sheik Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz, President of the Experts in Islamic Law, have reportedly declared that the Shiites (or al Rafidha, as they are called in official religious terminology) are polytheists and apostates. | UN | ويقال إن فتاوى أخرى أصدرها الشيخ عبد العزيز بن عبدالله بن باز رئيس فقهاء الشريعة الاسلامية أعلنت أن الشيعة )أو الرافضة كما يسمون في الاصطلاح الديني الرسمي( مشركون ومرتدون. |
5. The Arabian peninsula was unified as a single Kingdom in 1932 under Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al Saud (Ibn Saud), the first King of Saudi Arabia. | UN | 5- توحدت شبه الجزيرة العربية كمملكة واحدة في عام 1932 تحت حكم عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود (ابن سعود)، أول ملك يتربع على عرش السعودية. |
(Signed) Abdulaziz Nasser Al-Shamsi Ambassador | UN | (توقيع) السفير عبد العزيز بن ناصر الشامسي |