"عبر البلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• across the country
• cross-country
• across country
• Cross country
• over the country
• throughout the country

Every FBI man across the country had their ears open now.
كل عميل في المباحث الفيدرالية عبر البلاد يفتح أذنية الآن

Reactions of disbelief and anger are being heard across the country.
ردود فعل تجمع بين عدم التصديق والغضب انتشرت عبر البلاد

Wilford S. Boone owns thirty radio stations across the country.
ويلفورد إس بون يملك 30 محطه إذاعيه عبر البلاد

I already have a cross-country tour announced for the two of you.
أنا قمت مسبقاً بالإعلان عن جولة ترويجية عبر البلاد لكما الاثنين

You wanted to buy those cross-country skis.
كنت ترغب في شراء تلك الزلاجات عبر البلاد.

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

This is the ViCAP list of all the unsolved female murder cases across the country in the past year.
هذه قائمة الإعتداء العنيف لكل قضايا الإناث التي لم يتم حلها عبر البلاد ، في السنة الماضية

We have constructed more than 4,000 schools across the country.
لقد شيدنا ما يزيد على 000 4 مدرسة عبر البلاد.

10 community meetings across the country to promote dialogue, national reconciliation and community-level confidence-building
10 اجتماعات على مستوى المجتمع المحلي عبر البلاد لدعم الحوار والمصالحة الوطنية وبناء الثقة على مستوى المجتمع المحلي

There is a huge demand for training workshops from across the country.
وهناك طلب هائل على حلقات عمل تدريبية عبر البلاد.

The NA is hosted in the capital city while the production facilities are scattered across the country.
ومقر الهيئة الوطنية موجود في العاصمة، بينما تنتشر المرافق الإنتاجية عبر البلاد.

Concurrently, the clandestine resistance movement expanded across the country and a popular movement was re-established.
وتزامنا مع ذلك، توسعت حركة المقاومة السرية عبر البلاد وأنشئت حركة شعبية من جديد.

Classes are conducted in over 1045 centers across the country.
وتتم إدارة الفصول في أكثر من 045 1 مركزاً عبر البلاد.

Well it's a cross-country blood race with no racing.
كذلك هو سباق الدم عبر البلاد مع عدم وجود سباق.

That's from my screenplay about a hot turtle couple who go on a cross-country road trip as a last resort to save their marriage.
هذا هو من سيناريو عن زوجين من السلاحف الساخنة الذين يذهبون في رحلة على الطرق عبر البلاد كحل أخير لإنقاذ زواجهم.

Is this really who I'm stuck traveling cross-country with?
هل هذا حقا من أنا تمسك السفر عبر البلاد مع؟

No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money.
لا يمكن أن يجعلكم أي أستوديو تسافرون عبر البلاد ليناقش معكم فيلم حول كارولين وخسارتها لكل أموالها

Summer of'90, they planned this cross-country road trip.
صيف عام 1990 خططا في الذهاب إلى رحلة عبر البلاد

A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country
أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد

Last run was Cross country and back in less than a week.
آخر جولة كانت عبر البلاد و عاد في أقل من أسبوع

Must have been torture following that stupid boy all over the country.
لابد أنه كان عذابا أن تتبع هذا الفتى الغبي عبر البلاد

In addition, there are scattered dryland areas throughout the country.
وهناك، إضافة إلى ذلك، مناطق جافة متناثرة عبر البلاد.