"عبر الشارع" - Traduction Arabe en Anglais

• across the street
• across the way
• across the road
• crossed the street

I'm pretty beat. I think there's a place across the street. Oh.
أنا جائع جدآ أعتقد أن هناك مكان عبر الشارع هيا ..

Shoot, our kids can't even go play in they friends' house across the street at the Gates.
تبّاً , أطفالنا لا يستطيعون حتّي الذهاب للعب في منازل أصدقائهم عبر الشارع عند البوابات

I'm Buddy Hall. We just moved in across the street.
انا بدي هال لقد انتقلنا حديثاً , عبر الشارع

Meet me at 4:30 at the restaurant across the street.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

They're parked across the street in a blue Sedan.
انهم يركنون عبر الشارع في سيارة سيدان زرقاء.

Oh, he probably went across the street to get a magazine.
قد يكون ذهب عبر الشارع لشراء مجلة أو شيئاً ما

Just head up the alley, across the street, where Chinatown starts, she lives on top of the jewelry store.
اته الى اخر الزقاق ، عبر الشارع ، حيث يبدأ الحي الصيني وهي تعيش فوق محل مجوهرات

You didn't know about the murder across the street... and the crazy girl that lived here... that saw the whole thing?
لم تعرفوا عن حادثة القتل التي حدثت عبر الشارع والفتاة المجنونة التي عاشت هنا والتي رأت كل شيء ؟

Constance Winters live across the street from the Hard Rock Cafe.
تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ.

They live across the street. Why should they call?
انهم يعيشون عبر الشارع لماذا يجب أن يتصلوا؟

And in this case, right across the street to that house.
وفى حالتك هذه فإنه يرسلها عبر الشارع الى هذا المنزل

across the street, ground floor, is the meth lab.
عبر الشارع ، بالطابق الارضي في احدى المعامل

It's from an atm camera at a bank across the street.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

But we got an ATM camera across the street.
ولكن لدينا كاميرا لجهاز الصراف الآلي، عبر الشارع

Or I could buy you a cinnamon dolce latte across the street.
أو يٌمكنني أن أشتري لكِ كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع

I was supposed to install a signal relay across the street.
كان من المفترض أن أقوم بوضع إشارة تتبع عبر الشارع

We got this footage from a pizza place across the street.
لقد حصلنا على هذه اللقطات من متجر بيتزا عبر الشارع.

That clinic across the street has everything you need to get started.
تلك العيادة عبر الشارع لديهم كل شيء تحتاجينه لتبدأي من جديد

A handful of shell casings were also located across the street from one site.
كذلك عثر على أغلفة لقذائف عبر الشارع في محاذاة هذه المواقع.

Not if I have to move into an apartment across the way...
لن يحدث حتى لو إضطررت إلى الإنتقال إلى شقة عبر الشارع

I was surveilling from across the road when all of a sudden, from out of nowhere, this lad... runs up and jumps in.
كنت اراقبهم عبر الشارع عندما فجأة، من من العدم، ذلك الفتى ظهر ودخل الى السيارة

But in my whole life, I only crossed the street once.
ولكن في حياتي كلها، أنا فقط عبر الشارع مرة واحدة.