"عبر الشَّارِعِ" - Traduction Arabe en Anglais

• across the street

All I had was a gun handle across the street, and an anonymous letter.
كُلّ ما كَانَ عِنْدي أنه قابض مسدساً عبر الشَّارِعِ ورسالة مجهولة

The neighbor across the street heard a car screech out of the driveway about 25 minutes ago.
الجيران عبر الشَّارِعِ سمعوا صوت تحطيم سيارة خارج الممر قبل حوالي 25 دقيقة.

I think the man who lives across the street from my sister is allergic to fish.
أعتقد الرجل الذي يَعِيشُ عبر الشَّارِعِ مِنْ أختِي حسّاسُ للصَيْد.

Ma'am, we're asking all family members to gather at the hotel lobby right across the street.
، نحن نَطْلبُ مِنْ كُلّ أفراد العائلة التَجَمُّع في حقِّ لوبي الفندقَ عبر الشَّارِعِ.

You know I am. You live just across the street.
تَعْرفُ من أَنا فأنت تقيم فقط عبر الشَّارِعِ

I believe you're looking for the meeting across the street.
أَعتقدُ بأنّك تَبْحثُ عنه الإجتماع عبر الشَّارِعِ.

If anybody needs to talk to me, I'm just right across the street.
إذا أي شخص يَحتاجُ للكَلام معي، أنا مُجَرَّد صحيحُ عبر الشَّارِعِ.

Niles, that man across the street at the newsstand.
النيل، ذلك الرجلِ عبر الشَّارِعِ في كشك بيع الصحفِ.

Isn't there an all-night pharmacy across the street from your building?
لَيسَ هناك طوال اللّيل صيدليةَ عبر الشَّارِعِ مِنْ بنايتِكَ؟

Sherry took her sister across the street to buy some foundation garments.
أَخذَ الشيري أختُها عبر الشَّارِعِ لشِراء بَعْض ملابسِ المؤسسةِ.

I've got a very good tip that the Wilson Heights Gang is gonna rob the jewelry store across the street.
أنا عِنْدي فكرة جيدة جداً و هي عصابة مرتفعات ويلسون سَيَسْرقُوا مخزنَ المجوهراتَ عبر الشَّارِعِ.

I'm never going to that grocery store across the street again.
لَنْ ذلك مخزنِ البقالةِ عبر الشَّارِعِ ثانيةً.

We had to go. The guy showed up right across the street.
ذلك الرجلِ ظَهرَ عبر الشَّارِعِ هناك

Trajectory from the final position ... turns out is from across the street.
مسير مِنْ الموقع النهائي... أدوار خارج مِنْ عبر الشَّارِعِ.

They're opening a Nappy Cutz across the street.
هم يَفْتحونَ a حفاظة Cutz عبر الشَّارِعِ.

We got a woman across the street who saw it from her front walk.
أصبحنَا a إمرأة عبر الشَّارِعِ الذي رَآه مِنْ مشيها الأماميِ.

That would be an oil refinery, and the one I'm thinking about has a storage space right across the street.
تلك سَتَكُونُ مصفاةَ نفط، والواحد أُفكّرُ بشأنه لَهُ a حقّ سعةِ خزن عبر الشَّارِعِ.

There was a witness eating lunch across the street around 11:45.
كان هناك a غداء أكل شاهدِ عبر الشَّارِعِ حول 11: 45.

I'm gonna yell at her from across the street.
سَأَصْرخُ فيها مِنْ عبر الشَّارِعِ.

Unis talked to a couple of guys that went to the strip club across the street.
تَكلّمَ Unis مع رجلين الذي ذَهبَ إلى نادي الشريطَ عبر الشَّارِعِ.