"عبر الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• through space
• across space
• into space
• space travel
• through outer space

Well, Randolph's actually been on the planet for those centuries, and he's traveled through space in a portal and he's also an alien.
حسنا، راندولف كان في الواقع على هذا الكوكب لتلك القرون، و وانه سافر عبر الفضاء في بوابة وانه هو أيضا أجنبي.

They're visible through simple telescopes on Earth and they are inquestionably the first planetary features noticeable during an approach to Mars through space,
يمكنك رؤيتهما من خلال تلسكوبات بسيطة من الأرض وهما بلا شك أول الملامح المحلوظة للكوكب عند الإقتراب من الكوكب عبر الفضاء

Moving five tons of metal through space isn't like ordering a pizza.
تحريك خمس أطنان من المعدن عبر الفضاء ليس مثل طلب بيتزا

The whole world's talking about it, we travelled across space.
العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء

Listen. - It's that signal they keep sending into space.
استمعوا الى هذه الاشاره , انهم يبعثوها عبر الفضاء

She's moving through space fluidly.She's completely at home here.
أنها تتحرك عبر الفضاء كـ سائل . أنها تماماً في المنزل هنا

Yeah, it's a special fuel I invented to travel through space faster than anybody else.
نعم انه وقود مميز انا صنعته للسفر عبر الفضاء اسرع من اي شخص آخر

Around 30 million years ago, it evolved another way to send its own message of life through space and time.
قبل 30 مليون عام، لقد استخدمت طريقة أخرى لتبعث برسالتها إلى الحياة عبر الفضاء والزمن

The two of them rotate around each other, as if they were doing a little waltz through space.
فهما يدوران حول بعضهما كما لو كانوا يرقصون الفالس عبر الفضاء

I traveled through space and time to make Marge settle for me because she doesn't know better.
سافرت عبر الفضاء و الزمن لأجعل مارج تستقر معي لأنها لا تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لها

they can be curved, they can bend, and this opens up a whole new universe of possibilities, and one of the possibilities is that there can be shortcuts through space and through time.
وتفتح عالم جديد تماماً من الإحتمالات، وإحدى تلك أنه قد يكون هناك إختصارات عبر الفضاء وعبر الزمن.

He discovered that these fields move through space in waves.
اكتشف أن هذه الحقول تتحرك عبر الفضاء على شكل موجات

Gravity's punishing. -Been floating through space too long?
الجاذبية قوية جدا هنا ـ هل هي بسبب السفر عبر الفضاء لمدة طويلة؟

Right now there are supercomputers that can transport quantum information through space so why not a machine that can send people through space?
هناك حواسيب تستطيع نقل المعلومات الكمية عبر الفضاء لذا لما لا توجد آلة لنقل الناس عبر الفضاء؟

You understand, this man teleported through space.
أنت تفهم، أن هذا الرجل قد انتقل عبر الفضاء.

It's a drive, all right, but it didn't move us through space.
إنّه محرّك بالفعل، لكنّه لم ينقلنا عبر الفضاء.

Streaking through space... light is the fastest thing in the universe.
.. مندفعاً عبر الفضاء الضوء ، هو أسرع شئ يتحرك بالكون

Because light travels at a finite speed, to look across space is to look back in time.
ولأن الضوء يسافر بسرعة منتهية نظرة عبر الفضاء هي نظرة عبر الزمن في الخلف

It means they can subtly and instantaneously influence each other across space.
وهذا يعني انه يمكنهم بمهارة و فوراً التأثير على بعضهم البعض عبر الفضاء.

That extreme heat triggers the solar wind, sending millions of tons of particles streaming out into space.
هذه الحرارة المُفرطة تثير الرياح الشمسية مرسلة ملايين الأطنان من الجسيمات التي تنساب عبر الفضاء

We've encoded our stories in radio waves and beamed them into space.
لقد قمنا بتشفير قصصنا في موجات للراديو وأرسلناها عبر الفضاء

And if you don't think there's gonna be space travel in the next 20 years, then you've got your head buried in sand, girlie.
و إن كنت تظنين بأنه ليس هناك السفر عبر الفضاء في السنوات العشرين القادمة عندها فأنتِ لا تعرفين شيئاً ، أيتها الفتاة

Ownership of objects launched into outer space, and of their component parts, is not affected by their passage through outer space or by their return to the Earth.
ولا تتأثر ملكية الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي وملكية أجزائها بمرورها عبر الفضاء الخارجي أو بعودتها إلى الأرض.