"عبر الكرة الأرضية" - Traduction Arabe en Anglais

• across the globe

And your death will send that message across the globe.
وموتك سيرسل تلك الرسالة عبر الكرة الأرضية.

They've created sophisticated language to share their new ideas with each other, and they're spreading across the globe.
تمكنوا من تطوير لغة معقدة ليشاركوا أفكارهم الجديدة مع الآخرين وانتشروا عبر الكرة الأرضية

61. The United Kingdom is a strong supporter of coordinated international efforts towards the continuous improvement of nuclear safety across the globe.
61 - تؤيد المملكة المتحدة بقوة الجهود الدولية المتناسقة الرامية إلى مواصلة تحسين السلامة النووية عبر الكرة الأرضية.

2. The upcoming 2012/13 financial period will witness challenges for United Nations peacekeeping operations across the globe.
2 - وستشهد الفترة المالية المقبلة، 2012-2013، تحديات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عبر الكرة الأرضية.

It is more focused on identifying broad trends and recurrent themes across the globe -- serving to put certain issues on the agenda and providing a platform for advocacy.
وينصبّ مزيد من التركيز على تحديد الاتجاهات العريضة والمواضيع المتواترة عبر الكرة الأرضية بما يصلح معه وضع قضايا بعينها على جدول الأعمال وتهيئة منهاج للدعوة في هذا المجال.

Building scientific and technological capacity required sound institutional-building as well as the nurturing of a complex network of partnerships among a wide variety of stakeholders spread across the globe.
وبناء القدرات العلمية والتكنولوجية يتطلب بناء سليماً مؤسسياً، وكذلك تغذية شبكات الشراكات المركبة بين تشكيلة واسعة من أصحاب المصلحة تمتد عبر الكرة الأرضية.

I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين المسوق الأكثر إثارة في صناعة أفلام الإرشاد الجنسية على الإطلاق التي تستخدم في قاعات الدروس عبر الكرة الأرضية

The anti-trafficking thematic sector brings together those components of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime that address illicit trafficking across the globe.
184- يجمع القطاع المواضيعي الخاص بمكافحة الاتجار تلك العناصر التي يتكوّن منها عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن الاتجار غير المشروع عبر الكرة الأرضية.

(d) Institutions selected should be from differing regions across the globe.
(د) ينبغي للمؤسسات المنتقاة أن تأتي من مناطق مختلفة عبر الكرة الأرضية.

I was feared and worshipped across the globe and now I'm stuck at Sunnydale High.
كانوا يخشونى و يعبدوننى عبر الكرة الأرضية الفانية و الآن أنا عالقة فى ( صانى ديل ) بالأعلى

Miranda Priestly is the finest possible guardian of that beacon... setting a standard that inspires people across the globe.
(ميراندا بريستلي) هي أفضل حارس لهذا المزيج تضع مبادئ تلهم الناس.. عبر الكرة الأرضية

That's a mini-continent, something like 3,000 kilometres across, just speeding across the globe, crashing into Eurasia.
تلك القارة الصغيرة ، بعرض ، حوالي 3000 ميل تتسارع عبر الكرة الأرضية ، و (تصطدم بـ (يوريجا