"عبر النافذة" - Traduction Arabe en Anglais

• through the window
• out the window
• through a window
• in the window
• of the window
• through window

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

That rock through the window is just the beginning.
ذلك الحجر الملقى عبر النافذة هي البداية فقط

Right, he turned away from the robber coming through the window.
صحيح، دارَ بعيدًا عن مُطلق النار الذي جاء عبر النافذة

Stop looking out the window. There's no one out there.
كفاك نظراً عبر النافذة لا يوجد أحد في الخارج

All the victims had been burned and those who had managed to escape through a window had been shot in the head or the stomach.
ويحترق الضحايا المحبوسون في الداخل، بينما تطلق العيارات النارية على رؤوس وبطون الذين يتمكنون من الهرب عبر النافذة.

Theres a street lamp shining right in the window.
هناك عمود نور بالشارع يرسل ضوءه عبر النافذة

I like to wave at the newborns through the window.
أحبّ أن ألوّح بيدي عبر النافذة للرُضّع حديثي الولادة.

I...saw her leaving that morning just... through the window.
رأيتها ترحل في ذلك الصباح عبر النافذة فحسب

When she tried to snatch the keys of the apartment from his pocket, he told her that he would rather escape through the window than to open the door.
رفض فتح الباب. وحين حاولت انتزاع مفاتح الشقة من جيبه، قال لها إنه سيفر عبر النافذة بدل فتح الباب.

The person also broke one window and sprayed from a fire extinguisher through the window.
وقام أحد الأشخاص أيضا بتحطيم إحدى النوافذ وقام برش المياه من طفاية حريق عبر النافذة.

I came in through the window because I broke curfew.
دخلت عبر النافذة لأنني أتيت بعد الوقت المسموح.

Not exactly, they fell through the window, so I assume he did, and then when the SWAT team got there, I heard them say they were all dead.
ليس تماما ,سقطا عبر النافذة فافترضت انه مات وعندما وصلت قوات التدخل السريع سمعتهم يقولون انهم كانوا جميعا موتى

Then I saw that poor lady through the window.
ثمّ رأيت تلك السيدة المسكينة عبر النافذة

Did you see the part where the bullet goes through the window?
هل رأيتِ الجزء عندمى عبرت الرصاصة عبر النافذة ؟

Do you remember that Sunday in Church when that dying butterfly came through the window and it landed on your hand and you tried to help it fly and it just couldn't.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

She'll be through the window screen and cut into tiny pieces.
سوف تقفز عبر النافذة وتتفرم إلى قطع صغيرة

It was easy. I just crawled through the window.
لقد كان سهلاً ، فقد زحفت عبر النافذة

All this being a warrior goddess at one with the universe bullshit ... goes flying out the window once the shit flies?
كل هذه فى محاولة تكوين حراس من اجل حماية الكون يذهب من أجل الطيران عبر النافذة عندما يحدث أى شىء

He pushed her out the window, seven floors to her death.
لقد دفعها عبر النافذة كان سقوطًا مميتًا من الطابق السابع

The second caught him square in the back, sent him through a window.
الثانية أصابته تمامًا في منتصف ظهره و أرسلته عبر النافذة

- Okay. This morning, I was standing on my porch of my perfect house looking in the window at my amazing, perfect children and my amazing, gorgeous husband, on the way to my amazing job.
هذا الصباح، كنت واقفة في شرفة منزلي الرائع انظر عبر النافذة لأطفال الرائعين، مع زوجي الرائع

We'll lower it out of the window if necessary.
كيف؟ سنقوم بإنزاله عبر النافذة إذا اقتضى الأمر

On the opposite platform or through window in the back alley.
على الرصيف المقابل *، * أو عبر النافذة في الممر الضيق