"عبودين" - Traduction Arabe en Anglais

• Abuddin
• Abbudin
• Abuddinian

But as of this morning, you have no more opposition in Abuddin.
لكن من هذا الصباح لا توجد معارضة في عبودين

In one form or another, there's about to be a coup in Abuddin.
بشكل أو بأخر ، هناك إنقلاب على وشك "أن يقع في "عبودين

25 years ago, Abuddin turned away from God's law towards man's.
منذ 25 سنة "عبودين" ظلت طريقها عن شريعة الله تجاه الرجال

I realize we have no diplomatic relations with Abbudin at the moment, but...
أنا أدرك بأنه ليس لدينا علاقات دبلوماسية مع عبودين الآن

Oil... has always been God's gift to the people of Abbudin.
النفط كان دائما هبة من الرب لشعب عبودين

There will be no peace in Abbudin with my brother in power.
و لن يكون هناك سلام في (عبودين) مع وجود أخي بالسلطة

You came to Asima to play a part in the new Abuddin. Isn't that what you said?
لقد أتيت إلى العاصمة كي يكون لديك دور في بناء "عبودين" الجديدة ، أليس هذا ما قلته؟

Are you truly committed to democracy in Abuddin, whatever outcome it produces?
"هل أنتم عازمون حقا لتحقيق الديمقراطية في "عبودين مهما كانت النتائج المتمخضة؟

And now we share in this job of taking care of Abuddin.
"و الآن نحن نتقاسم هذا العمل للإعتناء بـ "عبودين

But for a while, we are the First Family of Abuddin.
"لكن لوهلة من الزمن نحن الّأسرة الحاكمة لـ "عبودين

The treasures of Abuddin have survived a thousand years.
لقد نجت آثار عبودين لآلاف السنين

Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin.
قائدهم المزعوم، (أبو عمر) الأجنبي قد فرّ من (عبودين)

I can be part of making a new Abuddin.
أستطيع أن أكون جزء في صنع (عبودين) جديدة

Starting as of this moment, I am, with the support of the Abuddinian military, assuming the office of President of Abuddin.
بدءً من هذه اللحظة (وبدعم جيش (عبودين (سأتولّى منصب رئيس (عبودين

I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.
أنا صوت الحق لـ(عبودين), و ليس هذا المتظاهر الإرهابي (إيهاب رشيد)

Men and women of Abbudin, we have asked for so little, and that is exactly is what we have gotten, but, inshallah, today, we are no longer asking.
يا رجال و نساء (عبودين), لقد طالبنا بالقليل, و هذا هو تماماً ما جنيناه,

The only offer we will take is for Jamal Al-Fayeed to leave Abbudin.
العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين)

His friends in the plaza... they tagged a street sign with "Free Abbudin" and were arrested.
و أصدقاؤه بالساحة, قد وسموا لوحة شارع بعبارة "عبودين) حرة", و قد تم القبض عليهم)

The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.
رئيس (عبودين) يجلس مع الزعيم الأسطوري للمعارضة,

I also want to hear how excited the military is about the prospects for free elections in Abbudin.
و أريد أن أسمع أيضاً عن مدى حماسة الجيش بخصوص, إحتماليات الإنتخابات الحرة في (عبودين)