"عبيده" - Traduction Arabe en Anglais

• slaves
• servants
• His children
• Oubida
• Abidah
• slave
• cogs

It's probably just superstition to keep the slaves scared.
انها على الارجح مجرد خرافة للحفاظ على عبيده بالخوف

1760. Desmond Delacroix passes away after 37 years on Wicker Lane. The story goes that he was obsessed with eternal life, and he used his slaves to pursue this obsession in the dark arts.
1760 مات ديزموند ديلاكروي بعد قضائه 37 عاما على ملكية ويكر وتقول القصة انه كان مهووسا بالحياة الابدية وانه استخدم عبيده

He practiced witchcraft on his slaves.
لتحقيق هوسه عن طريق السحر الاسود مارس الشعوذة على عبيده

His servants would pull the wine corks in front of you.
وكان عبيده سحب الفلين النبيذ أمامك.

God speaks to His children by way of prophets and apostles.
الله يتحدث مع عبيده عن طريق الأنبياء والرسل

93. Mr. Oubida (Burkina Faso) called on the international community to reconsider the situation of Taiwan.
93 - السيد عبيده (بوركينا فاسو): دعا المجتمع الدولي إلى إعادة النظر في الحالة في تايوان.

Ms. Abidah Billah Setyowati, Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resources
السيدة عبيده بالله سيتوواتي، المنظمة النسائية للتغيير في الزراعة والموارد الطبيعية

I know, because he'd been dreaming of such a thing all his life, ever since he saw his first cabin boy hanged, his first slave whipped to death, his first virgin raped by a hundred men.
أعرف، لأنه كان يحلم بشيء كهذا طوال حياته، منذ أن رأى فتى المقصورة خصاته يُشنق وأولى عبيده جُلدوا حتى الموت ..

According to this, Delacroix made his slaves bury the bodies of their dead relatives in the foundation and the walls.
وبحسب ما ورد هنا فإن ديلا كروي جعل عبيده يدفنون جثث اقاربهم في اساسات وجدران المنزل

Holbrooke cackled when I told him that we were not his slaves.
ثرثر هولبروك عندما أخبرته بأننا لسنا عبيده.

Where's it say a man can't have his slaves if he wants?
فى أى مكان يقولوا الرجل لا يستطيع أن يحصل على عبيده إذا أراد ؟

The farmer that lived here, he sacrificed his slaves in some sort of ritual to bring his wife back.
المزارع الذي كان هنا احتجز كل عبيده وبشعائر معينه عملها ليستعيد زوجته

It's to be sealed inside the tomb along with the pharaoh and all his personal slaves.
إنه سوف يتم حبسه داخل المقبرة مع الفرعون وكل عبيده الشخصيين

A wise man takes care of his horses and slaves if he wants to prosper.
الرجل الحكيم يعتني بخيوله و عبيده لو أراد أن ينجح

That historic event was marked by one of the most transcendental acts of justice in our history, when Carlos Manuel de Céspedes, known as the father of the Cuban nation, freed his slaves.
وقد تصادف ذلك الحدث التاريخي مع أحد أهم الأعمال المتسامية للعدالة في تاريخنا، حين حرَّر عبيده كارلوس مانويل دي سيسبيديس، المعروف بأنه أبو الدولة الكوبية.

For 40 years... one for each da y that his servants scouted that land... those who spoke against him... will wander and die.
لمدة أربعين عاماً... واحدٌ عن كل يوم من عبيده الذين ازدروا بتلك الأرض... هؤلاء الذين تكلموا ضده...

May God in his heaven look down with mercy upon his devoted servants, Uhtred and Mildrith.
لينزل الرب في السماءرحمته.. على عبيده المخلصين، (أوتريد) و(ميلدريث)

I finally got up the courage to ask my mother why God had changed why he was so mad at His children.
في أحدى الليالي وأخيرا تملّكتني الجرأة كي أسأل والدتي لماذا تغيّر رأي الرب لماذا أصبح غاضبا من عبيده

We're His children... and we're created in His image... because He's the Father of all people.
...نحن عبيده ...وقد خلقنا في أحسن تقويم لأنه رب الناس أجمعين

Mr. Oubida (Burkina Faso) (spoke in French): It is a true honour for me to address the Assembly on the issue of multilingualism.
السيد عبيده (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة بشأن تعدد اللغات.

18. Mr. Oubida (Burkina Faso), supported by Mr. Cools (Belgium), said that, following consultations with the representatives of France and Madagascar and without prejudice to the positions of those two countries, his delegation wished to propose that the Committee should recommend to the General Assembly, that consideration of item 84 should be deferred to the sixtieth session of the General Assembly.
18 - السيد عبيده (بوركينا فاسو)، مؤيدا من جانب السيد كولز (بلجيكا): قال إنه بعد إجراء مشاورات مع ممثلي فرنسا ومدغشقر، وبدون المساس بموقفي هذين البلدين، يرغب وفد بلده في أن يقترح أن ترفع اللجنة توصية إلى الجمعية العامة بتأجيل النظر في البند 84 إلى الدورة الستين للجمعية العامة.

64. For the first part of the interactive dialogue, presentations were made by the following focal points of major groups: Abidah Billah Setyowati (women), Joseph Cobbinah (scientific and technological communities) and Ghan Shyam Pandey (farmers and small forest landowners).
64 - وفي الجزء الأول من جلسة التحاور، أدلى ببيان كل من منسقي المجموعات الرئيسية التالية أسماؤهم: عبيده بالله سيتوواتي (المرأة)، وجوزيف كوبيناه (الأوساط العلمية والتكنولوجية)، وغان شيام باندي (المزارعون وصغار ملاك الأراضي الحرجية).

- It's just a silly ball. - I'll not be sold off like a slave!
إنه مجرد حفلٌ راقص سخيف - لن يبعنى أبيك مثلما يبيع عبيده -

I've already stolen his cogs.
لقد سرقت عبيده للتو