"عتبة منزلي" - Traduction Arabe en Anglais

• my doorstep
• my stoop

I've got a guy on my doorstep demanding money from me.
أن هنالك رجل على عتبة منزلي يطالبني بالمال

She just showed up on my doorstep a few months back.
فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر

You show up on my doorstep, and then my dagger goes missing?
تأتين إلى عتبة منزلي ومن ثم أفقد الخنجر ؟

I would never have dreamed fate would drop you on my doorstep.
لم أكن أتوقع يومًا ان القدر سيسقطك على عتبة منزلي

A young officer, black officer, came by my stoop.
شرطي شاب ، أسود البشرة أتى إلى عتبة منزلي ، كنت أجلس بالخارج..

I just can't believe that the Sara I knew would just let her daughter show up at my doorstep alone.
انا فقط لا اصدق انها سارا التي اعرفها ستترك ابنتها فقط هكذا تاتي على عتبة منزلي لوحدها

A week ago, this package was left on my doorstep. These postcards were inside.
قبيل أسبوع هذه الرزمة تُـركت على عتبة منزلي هذه البطاقات البريديّة كانت بالداخل

While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing.
ملاحقتي في كل مكان يثير بداخلى الإعجاب وردة حمراء على عتبة منزلي كل صباح ربما تكون أكثر إغراءاً

My own loft with all of ShiTpaTown right at my doorstep.
الدور العلوي الخاص بي "شي تي با تاون" امام عتبة منزلي

Last thing in the world I need is you on my doorstep.
أخر ما أريدهُ هو أن أراك على عتبة منزلي

I didn't want him suddenly showing up here on my doorstep.
لم ارده ان يظهر فجأة على عتبة منزلي

She showed up on my doorstep this morning.
ظهرت على عتبة منزلي هذا الصباح.

My dead wife shows up on my doorstep,
تظهر زوجتي المتوفاة أمام عتبة منزلي

Dad dropped you off on my doorstep.
ووالدي تركك عن عتبة منزلي

- Dad dropped you off on my doorstep.
- لقد القاك ابي عند عتبة منزلي

Emma's alive, she showed up on my doorstep this morning.
(إيما) على قيد الحياة. ظهرت على عتبة منزلي هذا الصباح.

Your boss left a dead body on my doorstep.
رئيسك ترك جثة على عتبة منزلي.

She showed up on my doorstep.
ولقد ظهرت على عتبة منزلي.