"عثرت عليهم" - Traduction Arabe en Anglais

• found them
• find them

I'm sure it was terrible, but the point is, you found them!
أنا متأكده أنه كان فظيعا، لكن المهم هو , أنك عثرت عليهم

Audrey must have found them when she was going through Mom's things...
لا بد بأن أودري عثرت عليهم حينما كانت تبحث في أغراض أمي

Let's just hope you found them in time.
لنأمل فقط أنك عثرت عليهم في الوقت المناسب.

He didn't say anything about them. Maybe the police found them
لم يذكر أي شيء عنهم ربما الشرطة عثرت عليهم

Okay, I'll keep looking tonight, if I find them I'll call you.
حسنا سوف استمر بالبحث الليلة لو عثرت عليهم سوف اتصل بك

Well, that's interesting, because I was calling to tell you that I found them in my luggage and I got'em on my feet.
حسناً , هذا مشوق لأنني كنت أتصل لأخبرك بأنني عثرت عليهم في أمتعتي, وارتديتهم

If you found them outdoors, you would probably mistake them for little gelatinous life forms, even though they're not...
إن عثرت عليهم خارجاً فمن المحتمل أن تحسبَهُم أشكال حياة هُلامية صغيرة

Reports show that the police found them when you were nine, but your current foster parents refused to give you up, so they hid the truth from you.
تشيرُ التقارير إلى أن الشرطة عثرت عليهم عندما كنتِ في التاسعة ولكن والداكِ الحاليين بالتبني رفضوا تسليمك لهم

His crew found them dead with a brick of their H.
جماعته عثرت عليهم ميتين و معهم كتلة من الهيروين الخاص بهم.

I found them the day that I moved into the house. They were in the closet.
لقد عثرت عليهم في اليوم الذي إنتقلنا فيه للمنزل، في الخزانة

They may have found me, but now that I know they're here for sure I've found them too.
اسمع، ربّما يكونوا عثروا عليّ. لكن بما أنّي متأكّد من وجودهم هنا، فقد عثرت عليهم أنا أيضاً.

I found them! I found them!
,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم

I found them coming through the woods. Looked like a couple of raggle-taggle gypsies.
عثرت عليهم خارجين من الغابة و كأنهم زوجين متنافرين من الغجر

So you found them after all.
اذن, فقد عثرت عليهم بعد كل هذا

- She's already found them. - She's in here somewhere.
لقد عثرت عليهم - إنها لا زالت هنا -

And the last time they ran away, I found them here...
وفي آخر مرّة فرّوا بها عثرت عليهم هنا

Betty found them and brought them to me.
بيتي عثرت عليهم ومن ثم احضرتهم إلي

Over here! I found them! Call an ambulance!
هنا، لقد عثرت عليهم إستدعوا سيارة إسعاف

If the police find them And there's no way out, He will.
إن عثرت عليهم الشرطة ولم يكن هناك من مهرب فسيؤذيها

How the hell did you find them so quickly?
كيف عثرت عليهم بهذه السرعة؟

How did you find them?
كيف عثرت عليهم ؟