"عثرنا على" - Traduction Arabe en Anglais

• We found
• we find
• found the
• found a
• We got
• found your
• found our
• found his
• was found
• found her
• We've got
• we do find
• found their

See, We found those boys up at that school.
ارأيت؟ عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة.

Yeah, it looks like the same size and tread as the boot We found at the consulate.
نعم, إنَّهُ يبدو مطابقٌ لنفسِ النقشةِ والمقاس لنفسِ الحذاءِ الذي عثرنا على أثرهِ في القنصلية

we find the trigger, we find the real killer.
إذا عثرنا على المحفز سنعثر على القاتل الحقيقي

We found the shaft, but there's a grate blocking it,
لقد عثرنا على الفتحة لكن هنالك حاجز حديدي يغلقها

Also found a cache of video tapes dating back three years.
كما عثرنا على مخبأ أشرطة أفلام تعود إلى 3 سنوات

We got a homeless guy ranting and raving outside.
عثرنا على شخص متشرد يصرخ ويهذي في الخارج

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

We found traces of his DNA on your motorcycle helmet.
لقد عثرنا على حمضه النووي على قبعة الدراجة البخارية

When We found it, the weapon was in the left hand.
وعندما عثرنا على الجثة , كان المسدس فى يدة اليسرى

We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown.
لقد عثرنا على سيارة أختك مهملة في مرآب وسط المدينة

So, by now, you probably figured out that We found your safe house, we racked your burn safe...
اذن بحلول هذا الوقت لابد أنك اكتشفت أننا عثرنا على منزلك الآمن و قد اخترقنا الخزانة

It's not illegal if we find a legitimate suit.
يكونُ أمرًا قانونيًّا لو عثرنا على قضيّة شرعية.

we find out what diseases he's had in his life, good chance that'll tell us where he's been in his life.
وإذا عثرنا على ما أصيب به من أمراض في حياته فغالباً سيدلّنا ذلك على الأمكنة التي زارها في حياته

Suppose we find the treasure the locals talk about.
لنفترض أننا عثرنا على الكنز الذي يتحدثون عنه

The thing is, We found the guy, and we-we thought he was kind of this, you know, drug trafficker, but it turns out he was... he was stealing AIDS drugs for poor people.
لقد عثرنا على الرجل كنا نعتقد انه مهرب أدوية لكن تبين انه كان

That abandoned factory where We found the nuclear device?
ذلك المصنع المهجور حيث عثرنا على الجهاز النووي؟ لقد دفنتُ المال هُناك.

found a sewer line running straight through the property.
عثرنا على خط مجاري يسير مباشرة عبر الأرض.

Okay, so we didn't find your mom, but, uh, maybe We found a new dumpling house, huh?
حسنا ً نحن لم نعثر على والدتك , لكننا لكننـا عثرنا على مطعم كُفته جديد

- So the good news is that we ran the photo and We got a hit with facial rec.
أننا بحثنا عن الصورة في برنامج التعرف على الوجوه وقد عثرنا على دليل

There he is. Looks like we've found our new weather man.
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس الجديد

So We found his journal, and from what we've read
لقد عثرنا على مذكراته ومما يبدو أنه رأى سوءا

Nicodemus was found dead drunk with a bloody knife in his hands.
عثرنا على نيقوديموس في حالة سكر مع سكين دامية في يديه

Well, the thing is, we just found her body, and we have reason to believe that your truck was near the crime scene.
لقد عثرنا على جثتها ولدينا سبب للظن بأن شاحنتك كانت قريبة من مسرح الجريمة

- Yeah. We've got our lost dog. Better late than never.
لقد عثرنا على كلبنا الضائع التأخير أفضل من لا شيء

Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا

But then after we all talked and found their cell phones, we knew that wasn't happening.
لكن بعد أن تحدثنا كلنا و عثرنا على هواتفهم أدركنا أن ذلك لم يكن الحال