"عثروا علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• they find us
• they found us

SHEBA: they find us up here, there's no explaining ourselves.
لا يمكن تفسير أنفسنا ان عثروا علينا , جميعنا أموات

If they find us and kill us, we lose.
إن عثروا علينا و قتلونا ، فقد خسرنا

You know what the Gorg will do if they find us.
تعلمون ما الذي سيفعله لغورغيون إن عثروا علينا

Come on. We've got to find these goat fuckers before night falls and they find us.
هيّا، علينا بإيجاد رُعاة الغنم الملاعين قبل المغيب وإلّا عثروا علينا.

I don't suppose that you know who they were or how they found us?
لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا

If they find us in here, they'll know you were the one
لو عثروا علينا هنا سيعرفوا انكي منالتي فعلتي ذلك

If they find us, Martha, open the watch.
لو عثروا علينا يا مارثا فعليكِ أن تفتحي الساعة

Makes it easier to defend ourselves in case they find us.
سوف يجعل ذلك من السهل علينا أن نحمي أنفسنا في حالة لو أنهم عثروا علينا

Because if they find us, they're gonna kill us.
،لأنهم إذ عثروا علينا فسوف يقتلوننا

If they find us, they'll send the erasers.
إذا عثروا علينا , سيريلون الماسحين

I don't care. Just so they find us together.
لا يهمنى حتى إن عثروا علينا معآ

If they find us, we can't help her.
, لو عثروا علينا فلن يمكننا مساعدتها

How did they find us?
هذا مستحيل كيف عثروا علينا ؟

How the hell did they find us?
كيف عثروا علينا بحق الجحيم ؟

How the hell did they find us?
كيف عثروا علينا بحق الجحيم؟

How the fuck did they find us?
كيف عثروا علينا بحق الجحيم؟

Get out of there now. - How'd they find us?
كيف عثروا علينا ؟

How'd they find us?
كيف عثروا علينا ؟

they found us. They're everywhere.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

they found us! They're walking them in on us!
لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا

they found us a few hours later.
لقد عثروا علينا بعد ساعات قليلة