"عجبًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Wow
• Whoa
• Whoo
• Woah

I went around and did my little work out, and I seen, I said, Wow, everything is gone, like, yesterday, everything was there, and then today everything's just gone just like that.
خرجت وتدرّبت، ورأيت، وقلت، عجبًا كل شيء اختفى، مثل، الأمس، كل شيء كان موجودًا،

All right, I know, but no, just going all birth name on him-- Wow.
حسنًا أعرف ذلك ولكن إخباره بالحقيقة كاملة، عجبًا

Wow! They're not kidding when they say this stuff attracts women!
عجبًا, لم يكونوا يمزحون عندما يقولون أنه يجذب النساء

Wow, you're gonna be that honest about it.
عجبًا, إنكَ ستكونَ صادقًا لهذه الدرجةِ معي.

Do not laugh. I felt the exact same way about the bar exam. Whoa, Will just made a joke.
لاتضحكو حين أقول, أنني شعرتُ بنفس الإحساس بخصوص إختبار الجامعة. عجبًا, ويل يلقي بنكتة.

Wow, Dad, that is the most reasonable thing I've ever heard you say.
عجبًا يا أبي، هذا أكثر شئ عقلاني سمعتك تقوله على الإطلاق

I'll let you know when they come around, okay? Wow! Does he really live here? I thought he just flew in for games.
سأعُلِمُكَ عندما تأتي التذاكر , إتفقنا؟ عجبًا , أيعيشُ هُنا فعلاً؟

- Wow, you just say anything. - It is part of my charm.
عجبًا , انت فقط تقولين اي شي - انه جزء من شخصيتي -

Wow, man, you got a morale issue.
عجبًا يا رجل لديك مشكلة بالروح المعنوية

Oh, Wow. It just keeps going back, doesn't it?
عجبًا إنه يستمر بالإنحناء للوراء، صحيح؟

Wow. So you go for cutesy pie, huh?
عجبًا ، لذا إخترتِ المنظر اللطيف ، هاه؟

Oh, Wow I'm totally... the twisty metal thingy?
عجبًا ، أنا بالكامل... . الشيء المعدني الملتوي ؟

Wow, you suck at this Nancy Drew stuff. You should get a new hobby.
عجبًا, أنت مريعة في مجال تقصّي الجرائم.

Wow, he is so not throwing this.
.عجبًا, إنه لم يلقي بذلك تمامًا ♪ Rock lobster!

Wow, she changes her mind more than I change my underwear.
عجبًا! إنّها تغيّر رأيها أكثر ممّا أغيّر سراويلي الداخليّة.

Wow, clubfoot, mustache, all of the above?
عجبًا, قدمٌ مشوهة , شارب, كل مافوق؟

You want to be a gay man? Wow, really thought i heard
عجبًا, لقد إعتقدتُ فعلاً بأنني سمِعتُ

Wow. This is incredible.
عجبًا.هذا مُدهش

Whoa, man, check out all the camera dudes.
عجبًا يا رجل، انظر إلى رجال الكاميرات.

Whoa!
{\fnAdobe Arabic}! عجبًا ({\fnAdobe Arabic}!

Wow! Whoo! Look at these features, huh?
عجبًا! انظري لهذه الملامح، حسنًا؟

Woah.
{\fnArabic Typesetting}.عجبًا