"عدت إلى المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• I came home
• I got home
• I come home
• I went home
• I go home
• coming home
• you get home
• you got home
• came back home
• I got back to the house
• came home and

What happened was, when I came home from my trip, it was late, and the kids were already asleep.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

Was in the mail When I came home last night.
كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس

And when I got home that afternoon, there was a package in the mail from Harvard...
وعندما عدت إلى المنزل في الظهر كان هنالك طرد في البريد من جامعة هارفورد

So I come home a week later and what the heck?
لذا عدت إلى المنزل بعد أسبوعين وقلت "ماذا بحق الجحيم؟"

So then I went home to make sure that the diary was still hidden.
لذلك عدت إلى المنزل للتأكد من أن المذكرات لا تزال مخفية

Well, I came home to take a shower. Oh.
حسنا، عدت إلى المنزل للاستحمام. حسنا، سوف ..

I came home to do laundry one day, and I heard--
لقد عدت إلى المنزل ذات يومٍ لغسيل ..ملابسي، وعندها سمعت

Uh, then I came home, and I got that same sore throat again.
‫ثم عدت إلى المنزل‬ ‫وأصبت بالتهاب الحلق مجدداً. ‬

My dad was passed out in the hall when I came home the other night.
صدر والدي في و قاعة عندما عدت إلى المنزل ليلة أخرى.

I guess it's a good thing I came home when I did.
أظن من الجيد أنني عدت إلى المنزل حين فعلت.

When I got home and-and you and Jake weren't here, I...
عندما عدت إلى المنزل ولم تكن أنت جايك هناك

When I got home, my father, he was living, you know, with my mother because they were back together.
عندما عدت إلى المنزل كان أبي مازال حي كان يسكن مع أمي لأنهما رجعا لبعضهما

Believe me, that's the first thing I did when I got home today.
صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم.

Is that it? If I come home now, will I be in the way of your honeymoon?
أهذا هو الأمر، إن عدت إلى المنزل الآن، أسأكون في طريق شهر عسلكما؟

Okay, I went home, I got a bunch of books to give out for people who are waiting.
حسناً ، لقد عدت إلى المنزل و أحضرت بعض الكتب لإعطائها . للأشخاص المنتظرين

If I go home now, it'll be nappy changes and the four o'clock feed.
إن عدت إلى المنزل الآن، سيكون وقت تغيير الحفاضات وإطعام الساعة الرابعة.

It's like coming home, but the house is made of silk and hope.
و كأنني عدت إلى المنزل و لكن المنزل مصنوع من الحرير و الأمل

What time did you get home last night?
متي عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟

Honey, she's been here everyday since you got home.
عزيزتي، منذ أن عدت إلى المنزل وهي تأتي إلينا يومياً

So I went outside and walked around for a bit, and when I came back home there were FBI agents everywhere.
فذهبت خارج و طافت قليلا، وعندما عدت إلى المنزل كانت هناك وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي في كل مكان.

It was just quarter to ten when I got back to the house.
لقد كانت الساعة العاشرة إلا ربع عندما عدت إلى المنزل