"عددين" - Traduction Arabe en Anglais

• two issues
• two numbers
• of two

They included a radio programme broadcast in six languages, and two issues of the UNMIN newspaper.
وشملت هذه المواد برنامجا إذاعيا بست لغات، وإصدار عددين من صحيفة البعثة.

The secretariat distributed two issues of its electronic newsletter in English and in Spanish to 18,000 subscribers.
ووزعت الأمانة عددين من نشرتها الدوريـة الإلكترونيـة باللغتين الإنكليزية والإسبانية على 000 18 مشترك.

:: The first two issues in 2010 of the UN Chronicle magazine focused on the empowerment of women and on global health, respectively.
:: يركز أول عددين من مجلة وقائع الأمم المتحدة في عام 2010 على تمكين المرأة والصحة العالمية على التوالي.

We produced two issues of the magazine in this time period.
وقد قمنا بإصدار عددين من تلك المجلة في الفترة الزمنية المذكورة أعلاه.

I've called two numbers in Tallahassee, where she's from.
دَعوتُ عددين في تالاهاسي، حيث أنَّ هي مِنْ.

Issues of two UNIFIL magazines, comprising 2 issues (in Arabic and English) and 4 issues in English only
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

AIWEFA initiated a Newsletter in 2002 and released two issues.
وشرعت الرابطة في إصدار رسالة إخبارية عام 2002 وقد أصدرت عددين منها.

Al-Qaida in Yemen, under the leadership of Nasser al-Wahayshi, has begun to take on a higher public profile and has published the first two issues of a new online magazine, " Sada al-Malahem " .
وبدأ تنظيم القاعدة في اليمن، تحت قيادة ناصر الوحيشي، يعزز حضوره في الساحة العامة ونشر أول عددين لمجلة إلكترونية جديدة بعنوان ' ' صدى الملاحم``.

Publication of two issues of the Bulletin on Narcotics every year.
● نشر عددين سنويا من نشرة المخدرات

Furthermore, the findings of UNCTAD's work on competitiveness policies have been disseminated in two issues of the Empretec Newsletter launched earlier this year.
وعلاوةً على ذلك، نشرت في عددين من الرسالة الإخبارية للأمبريتك صدرا في وقت سابق من العام الجاري، نتائج عمل الأونكتاد بشأن السياسات المتعلقة بالقدرة التنافسية.

19. The Programme published two issues of its dark-blue covered study series, in all six languages.
19 - وأصدر البرنامج عددين من سلسلة الدراسات ذات الغلاف الأزرق الغامق التي يصدرها بجميع اللغات الست.

In addition, the Economic Survey of Europe will be reduced from two issues per year to one per year.
وإضافة إلى ذلك، سيقلص إصدار منشور " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " من عددين إلى عدد واحد سنويا.

After his efforts failed and he published two issues of an unauthorized newsletter, he was held at a Beijing police station for 24 hours and warned not to publish any material without first seeking official approval.
ولما باءت جهوده بالفشل وأصدر عددين من نشرة غير مرخصة، اعتقل في مركز شرطة في بيجين لمدة 24 ساعة وحُذر من نشر أي مادة قبل التماس موافقة رسمية.

Medical Mission Sisters News: two issues of this magazine published UN events.
Medical Mission Sisters News: نشرت فعاليات للأمم المتحدة في عددين من هذه المجلة.

The activities to be financed from extrabudgetary resources will include: preparation and dissemination of two issues of the African statistical yearbook and two handbooks on the 2010 round of population and housing censuses; development of promotional material for the African Statistical Day; organization of two forums on African statistical development; organization of group trainings and field projects.
وستشمل الأنشطة التي ستمول من الموارد الخارجة عن الميزانية ما يلي: إعداد وتعميم عددين من الحولية الإحصائية الأفريقية وكتيبين بشأن جولة عام 2010 لتعدادات السكان والمساكن؛ وإعداد مواد ترويجية ليوم الإحصاءات الأفريقي؛ وتنظيم منتديين بشأن التنمية الإحصائية الأفريقية؛ وتنظيم تدريب جماعي ومشاريع ميدانية.

Public information programme 19. Provision of $20,500 is made for the publication of two issues of a periodical, the production of radio and television programmes, the purchase of cassettes and other supplies, and the organization of human rights awareness programmes and other informational activities, such as exhibits.
19 - رصد مبلغ 500 20 دولار لنشر عددين من صحيفة دورية، وإنتاج برامج إذاعية وتلفزيونية، وشراء أشرطة تسجيل ولوازم أخرى، وتنظيم برامج للتوعية بحقوق الإنسان وأنشطة إعلامية أخرى مثل المعارض.

(ii) Parliamentary documentation. two issues of Note on International Protection and of the Annual Theme and approximately five conference room papers on specific protection topics;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - اصدار عددين من " مذكرة بشــأن الحماية الدولية " و " الموضوع السنوي " وحوالي خمس ورقات غرفة اجتماع بشأن مواضيع محددة تتعلق بالحماية؛

The Division has distributed two issues of the Law of the Sea Information Circular (LOSIC) which communicates information on, inter alia, developments relating to the implementation of the Convention.
وقد وزعت الشعبة عددين من " الرسالة اﻹعلامية لقانون البحار " التي تنقل معلومات بشأن موضوعات من بينها التطورات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية.

56. The International Women’s Tribune Centre has published two issues in a series entitled “Preview 2000” that cover plans and preparations for the five-year review of the Platform for Action.
٥٦ - وقد نشر مركز المنبر النسائي الدولي عددين في سلسلة معنونة " الاستعراض اﻷولي عام ٢٠٠٠ " تشمل خططا وأعمالا تحضيرية للاستعراض الخمسي لمنهاج العمل.

Now, you got two numbers in your address book... mine and P.S.
الآن، حصلت على عددين ... في دفترِ عناوينك ملكي و ملاحظة