"عددًا" - Traduction Arabe en Anglais

• outnumbered
• numbers
• number
• count

I was outnumbered, if you want to know the truth.
لقد كانوا يفوقنني عددًا لو كنت تريد معرفة الحقيقة

You may be a Clipper, but you're outnumbered and unarmed.
قد تكون مُقْتص، ولكنّنا نفوقك عددًا ولست بمُسلّح

We are outnumbered. It's not even close.
يفوقوننا عددًا ولا طاقة لنا بهم ولا حتى من قريب.

We don't have the numbers to take him on. We should keep tabs on him.
لا نملك عددًا كافيًا كي نتخلص منه، علينا أن نراقبه فحسب

We don't have the numbers if they spot us.
سيفوقوننا عددًا إذا رأونا

Brain cells are being destroyed, and until they lose a number of brain cells, they are not even aware they are under this toxicity.
فـ تتعرّض خلايا الدماغ للتلف، و حتى يفقدون عددًا من خلايا الدماغ، و هم حتى غير مدركين بأنهم تحت تأثير هذه السُمّية.

He seems to think that you've left behind quite a body count.
ويعتقد يقينًا أنكِ تركتِ وراءكِ عددًا لا بأس به من الجثث

Are you gonna be all right now that you're outnumbered again?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟

You were outnumbered, unarmed.
فاقوكِ عددًا وكنتِ غير مسلّحة، وأولئك الرجال الآن ممزّقون إربًا.

You're always outnumbered, and it's for a good cause.
هن دائمًا أكثر عددًا منا كرجال كما أنك هنا لأجل هدف نبيل

outnumbered five to one, eight white Christian souls were brutally slaughtered by the marauding, bloodthirsty war party of merciless savages.
فوقوا عددًا بخمسٍ لواحدٍ، ثمانية أرواح بيضاء مسيحيّة سُلِخوا بواسطة الغزاة المتعطّشين للدماء الهمجيّين بلارحمة

The hell there ain't. You're outnumbered. You can't kill us all, lad.
إنّنا نفوقكَ عددًا لا تستطيع أن تقتلنا جميعًا

Look, I know we're outnumbered and we're out-gunned.
انظروا، أعلم أنّهم يفوقونا عددًا وسلاحًا.

We have three kids. We're outnumbered.
نحن لدينا ثلاثة ابناء انهم يفوقونا عددًا

Without American air support or resupply, the invasion force was outnumbered and outgunned.
دون الدعم الجوي الأمريكي أو إعادة الإمداد أصبحت قوات الغزو أقل عددًا وتسليحًا

Ooh. Your bite is nasty. But you're outnumbered.
عضتك شنيعة، لكننا نفوقك عددًا.

And they have the numbers.
وهم يفوقوننا عددًا

This Interim Audit Report includes a number of observations and recommendations intended to be of benefit to the Organization.
ويتضمن تقرير المراجعة المؤقت هذا عددًا من الملاحظات والتوصيات المبتغى أن تفيد المنظمة.

The latter involved not only a larger number of nuclear-weapon States but also an increase in their arsenals.
ولا يشمل النوع الثاني عددًا أكبر من الدول الحائزة للسلاح النووي فحسب، بل ينطوي كذلك على زيادة ترساناتها.

At the regional and subregional levels, UNCTAD organized a number of conferences, seminars and workshops in this area.
وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، نظَّم الأونكتاد عددًا من المؤتمرات والحلقات الدراسية وحلقات العمل في هذا المجال.

Well, maybe you donna count so well, but you're badly outnumbered.
لعلك تخطأ العد ولكننا نفوقك عددًا