"عدد الأصوات الصحيحة" - Traduction Arabe en Anglais

• number of valid ballots
• number of valid votes

Number of valid ballots: 173
عدد الأصوات الصحيحة: 173

Number of valid ballots: 191
عدد الأصوات الصحيحة: 191

Number of valid ballots: 187
عدد الأصوات الصحيحة: 187

65. In the presidential and congressional elections held in December 2009, the number of valid votes cast by women exceeded those cast by men by 500,000.
65- وفي الانتخابات الرئاسية وانتخابات الكونغرس، التي عقدت في كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٩، فاق عدد الأصوات الصحيحة للنساء عدد الأصوات الصحيحة للرجال بمقدار 000 500 صوت.

3.1 The Assembly shall have 120 members elected by secret ballot, on the basis of open lists, of which 100 shall be distributed amongst all parties, coalitions, citizens' initiatives, and independent candidates in proportion to the number of valid votes received by them in the election to the Assembly.
3-1 ستضم الجمعية 120 عضوا منتخبين بالاقتراع السري، على أساس قوائم مفتوحة، من بينهم 100 عضو موزّعين على جميع الأحزاب والائتلافات ومبادرات المواطنين والمرشحين المستقلين بالنسبة إلى عدد الأصوات الصحيحة التي حصلوا عليها في انتخابات الجمعية.

Number of valid ballots:
عدد الأصوات الصحيحة: 168

Number of valid ballots:
عدد الأصوات الصحيحة: 176

Number of valid ballots:
عدد الأصوات الصحيحة: 180

Number of valid ballots: 176
عدد الأصوات الصحيحة 176

Number of valid ballots: 180
عدد الأصوات الصحيحة 180

Number of valid ballots:
عدد الأصوات الصحيحة: 187

Number of valid ballots: 181
عدد الأصوات الصحيحة: 181

Number of valid ballots: 163
عدد الأصوات الصحيحة: 163

Number of valid ballots: 189
عدد الأصوات الصحيحة: 189

Number of valid ballots: 190
عدد الأصوات الصحيحة:

Number of valid ballots: 190
عدد الأصوات الصحيحة: 190

Number of valid ballots: 188
عدد الأصوات الصحيحة:

Number of valid ballots: 183
عدد الأصوات الصحيحة:

57. Out of the total number of the Assembly's 120 seats, 100 are to be openly " distributed amongst all parties, coalitions, citizens' initiatives, and independent candidates in proportion to the number of valid votes received by them in the election to the Assembly " .
57- ومن بين مجموع عدد مقاعد الجمعية المائة والعشرين، تكون 100 منها مفتوحة بحيث " توزع بين جميع الأحزاب والائتلافات ومبادرات المواطنين والمرشحين المستقلين بما يتناسب مع عدد الأصوات الصحيحة التي يحصلون عليها في انتخابات الجمعية " (22).

(a) The total number of valid votes received by each political entity competing for a set of seats shall be divided by 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, et seq. until the number of divisors used corresponds with the total number of seats to be distributed in that set of seats;
(أ) يقسم مجموع عدد الأصوات الصحيحة التي يحصل عليها كل كيان سياسي يتنافس على مجموعة مقاعد على 1، 3، 5، 7، 9، 11، 13، 15 وما يلي من الأرقام الفردية إلى أن تماثل الأعداد المقسوم عليها مجموعة المقاعد التي يتعين توزيعها في هذه المجموعة من المقاعد؛