"عدد الأنشطة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• number of activities

(ii) Increased number of activities by the United Nations system and other development partners in support of the implementation of the Almaty Programme of Action
' 2` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من الشركاء الإنمائيين، دعما لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

(ii) Increased number of activities by the United Nations system and other development partners in support of the implementation of the Almaty Programme of Action
' 2` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة والشركاء في التنمية دعما لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

During its move to Panama in 2008 and 2009, the organization temporarily reduced the number of activities it attended at the United Nations.
خلال انتقال المنظمة إلى بنما في عامي 2008 و 2009، خفضت المنظمة مؤقتا عدد الأنشطة التي حضرتها في الأمم المتحدة.

number of activities initiated and implemented by NGOs;
عدد الأنشطة التي باشرتها ونفذتها المنظمات غير الحكومية؛

number of activities carried out with children and teens.
• عدد الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها بمشاركة الأطفال والمراهقين.

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الرياضية وذات الصلة بالرياضة لإدراج الاهتمامات البيئية في أنشطتها

However, the number of activities undertaken in a programme or the number of individuals that have benefited from such a programme are at best only proxy measures for effectiveness.
غير أن عدد الأنشطة التي يضطلع بها في برنامج ما أو عدد الأفراد الذين يستفيدون من هذا البرنامج ليسا في أفضل الأحوال إلا مقاييس تقريبية للفاعلية.

The number of activities to be implemented depends on the available funding from donor countries for the project.
ويتوقف عدد الأنشطة التي ستنفذها اللجنة على حجم التمويل الذي ستقدمه البلدان المانحة للمشروع.

The output was higher owing to the increased number of Umoja trainings and the increased number of activities organized by external entities
ويُعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة عدد دورات التدريب على نظام أوموجا وزيادة عدد الأنشطة التي نظمتها كيانات خارجية

(ii) Increased number of activities to disseminate coal mine methane best practices globally
' 2` زيادة عدد الأنشطة التي تنفَّذ لنشر أفضل الممارسات المتعلقة باستخراج الميثان من الفحم المعدني على الصعيد العالمي

(ii) number of activities carried out by UN-Women to support the initiatives of United Nations system entities related to the implementation of the women and peace and security agenda
' 2` عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة دعماً لمبادرات كيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة بتنفيذ جدول الأعمال المتعلق بالمرأة والسلام والأمن

(iii) number of activities involving international organizations and other entities in promoting the full implementation of resolution 1540 (2004)
' 3` عدد الأنشطة التي تشارك فيها المنظمات الدولية والكيانات الأخرى لتعزيز التنفيذ الكامل للقرار 1540 (2004)

(number of activities carried out in collaboration with other entities)
(عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى)

(number of activities carried out in collaboration with other entities)
(عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى)

Performance measures (number of activities carried out in collaboration with other entities):
مقاييس الأداء (عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى):

(number of activities carried out in collaboration with other entities)
(عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى)

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الرياضية والمنظمات ذات الصلة بالرياضة لتعميم الاهتمامات البيئية في أنشطتها