"عدد الاجتماعات التي" - Traduction Arabe en Anglais

• number of meetings that
• the number of meetings
• number of meetings of the
• number of meetings the
• number of meetings for which
• number of meetings to
• number of meetings at which
• number of meetings and
• number of meetings covered
• number of meetings it

If I do so, I will not specify the number of meetings that will be devoted to the issue.
فإن فعلت ذلك، لن أحدد عدد الاجتماعات التي سوف تكرس لهذا الموضوع.

As I said, we will interpret equitable treatment later, in terms of the number of meetings that we assign to the issue.
وكما ذكرت، سوف نفسر المعاملة العادلة فيما بعد، من حيث عدد الاجتماعات التي نخصصها للمسألة المعنية.

The Advisory Committee sought clarification on the number of meetings to be serviced by the Division.
وطلبت اللجنة الاستشارية توضيحات بشأن عدد الاجتماعات التي ستقدم الشعبة خدمات لها.

(iii) number of meetings of the women's parliamentary caucus
' 3` عدد الاجتماعات التي يعقدها التَجُّمع البرلماني للمرأة

3.18 Consequently, the Department is unable to indicate with any degree of accuracy the number of meetings the Security Council will hold during the biennium 2008-2009.
3-18 وبالتالي، لا تستطيع الإدارة أن تحدد بأي درجة من الدقة عدد الاجتماعات التي سيعقدها مجلس الأمن خلال فترة السنتين 2008-2009.

At the same time, the number of meetings for which interpretation had been requested had also decreased.
وفي نفس الوقت انخفض أيضا عدد الاجتماعات التي طُلبت لها خدمات الترجمة الشفوية.

(number of meetings at which issues have been brought to the attention of Member States)
(عدد الاجتماعات التي يوجه فيها انتباه الدول الأعضاء إلى تلك المسائل)

The lower output was attributable to the lower number of meetings that were required to achieve the objective
ويعزى انخفاض الناتج إلى انخفاض عدد الاجتماعات التي كانت مطلوبة من أجل تحقيق الهدف

(ii) Increase the number of meetings that are webcast.
زيادة عدد الاجتماعات التي تُبث على الإنترنت.

2. Increase the number of meetings that are webcast
2- زيادة عدد الاجتماعات التي تُبث عبر الإنترنت

the number of meetings taking place simultaneously would be limited to two, to facilitate the work of small delegations.
وسيقيﱠد عدد الاجتماعات التي تنعقد في وقت واحد باجتماعين، بغية تسهيل عمل الوفود الصغيرة.

As regards the number of meetings, it was left to the Tribunal to decide how many it would hold.
أما فيما يتعلق بعدد الاجتماعات، فقد ترك للمحكمة أن تقرر عدد الاجتماعات التي ستعقدها.

(iii) number of meetings of the Follow-up Committee, with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة المتابعة بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

(iii) number of meetings of the Follow-up Committee, with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` المحافظة على عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي والتي تشارك فيها الكاميرون ونيجيريا

3.20 Consequently, the Department is unable to indicate with any degree of accuracy the number of meetings the Security Council will hold during the biennium 2010-2011.
3-20 وبالتالي، لا تستطيع الإدارة أن تحدد بأي درجة من الدقة عدد الاجتماعات التي سيعقدها مجلس الأمن خلال فترة السنتين 2010-2011.

3.16 Consequently, the Department is unable to indicate with any degree of accuracy the number of meetings the Security Council will hold during the biennium 2006-2007.
3-16 وبالتالي، لا تستطيع الإدارة أن تحدد بأي درجة من الدقة عدد الاجتماعات التي سيعقدها مجلس الأمن خلال فترة السنتين 2006-2007.

Thirdly, decisions would have to be taken on the number of meetings for which assistance would be authorized and whether such assistance would be financed from voluntary contributions or from the regular budget.
ثالثا، يتوجب اتخاذ قرارات بشأن عدد الاجتماعات التي سيؤذن بتقديم المساعدة إليها، وما إذا كانت هذه المساعدة ستمول من التبرعات أو من الميزانية العادية.

Performance measures (number of meetings at which issues have been brought to the attention of Member States):
مقاييس الأداء (عدد الاجتماعات التي وُجِّه فيها نظر الدول الأعضاء إلى مسائل):

The Committee is of the view that the number of meetings and the cost of the Administrative Committee on Coordination and its machinery should be more transparent.
وترى اللجنة أن عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة التنسيق اﻹدارية وجهازها وتكلفة هذه الاجتماعات ينبغي أن توضح بقدر أكبر من الشفافية.

(i) number of meetings covered
`1 ' عدد الاجتماعات التي قدمت لها الخدمات