"عدد البلدان والمدن" - Traduction Arabe en Anglais

• number of countries and cities

(iv) Increased number of countries and cities covered in urban inequities analysis
' 4` زيادة عدد البلدان والمدن المشمولة بتحليل أوجه عدم المساواة في الحضر

number of countries and cities in Dec.2003: 33 and 70
عدد البلدان والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2003: 33 و70

(ii) Increased number of countries and cities implementing policies, strategies and programmes designed to increase access of the urban poor to more reliable drinking water and sanitation
' 2` تزايد عدد البلدان والمدن التي تنفذ سياسات واستراتيجيات وبرامج لزيادة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية الموثوقة لفقرات الحضر

(ii) Increased number of countries and cities implementing policies, strategies and programmes designed to increase access of the urban poor to more reliable drinking water and sanitation
' 2` تزايد عدد البلدان والمدن التي تنفذ سياسات واستراتيجيات وبرامج لزيادة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية الموثوقة لفقراء الحضر

(ii) Increased number of countries and cities implementing policies, strategies and programmes designed to increase access of the urban poor to more reliable drinking water and sanitation
' 2` زيادة عدد البلدان والمدن التي تنفذ سياسات واستراتيجيات وبرامج مصممة لزيادة إمكانية حصول فقراء الحضر على مياه شرب وخدمات صرف صحي يعول عليهما بدرجة أكبر

Increased number of countries and cities implementing policies, strategies and programmes designed to increase access of the urban poor to more reliable drinking water and sanitation
`2` زيادة عدد البلدان والمدن التي تنفيذ سياسات واستراتيجيات برامج معدة لزيادة حصول فقراء الحضر على مياه شرب مأمونة وتصحاح أسلم

Increased number of countries and cities introducing and implementing policies, legislation and action plans and strengthening institutional planning and management arrangements for promoting good urban governance
زيادة عدد البلدان والمدن التي تطبق وتنفيذ سياسات وتشريعات وخطط عمل وتعزز الترتيبات المؤسسية للتخطيط والإدارة، من أجل تعزيز الإدارة الحضرية الجيدة

number of countries and cities in Dec. 2005: 41 and 90
عدد البلدان والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: 41 و90

number of countries and cities in Dec. 2007: 56 and 120
عدد البلدان والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007: 56 و120

(c) Increased number of countries and cities introducing and implementing policies, legislation and action plans and strengthening institutional planning and management arrangements for promoting good urban governance
(ج) تزايد عدد البلدان والمدن التي تعتمد وتنفذ سياسات وتشريعات وخطط عمل وتطوّر الترتيبات المؤسسية للتخطيط والإدارة لتعزيز الإدارة الحضرية الجيدة

(c) Increased number of countries and cities introducing and implementing policies, legislation and action plans and strengthening institutional planning and management arrangements for promoting good urban governance
(ج) زيادة عدد البلدان والمدن التي تستحدث وتنفذ سياسات وتشريعات وخطط عمل وتعزز التخطيط المؤسسي والترتيبات الإدارية لتشجيع الإدارة الحضرية الجيدة

(d) The number of countries and cities implementing policies, programmes and projects to increase the volume of finance and credit available for the development of low-income settlements.
(د) عدد البلدان والمدن التي تنفذ سياسات وبرامج ومشاريع لزيادة حجم التمويل والتسهيلات الائتمانية المتاحة لتطوير مستوطنات ذوي الدخل المنخفض.

(g) The number of countries and cities implementing slum-upgrading programmes, including through partnerships with organizations for the poor.
(ز) عدد البلدان والمدن التي تنفذ برامج لترقية مساكن الأحياء الفقيرة، بما في ذلك عن طريق الشراكات مع المنظمات المعنية بالفقراء.

(c) Increased number of countries and cities introducing and implementing policies, legislation and action plans and strengthening institutional planning and management arrangements for promoting good urban governance
(ج) تزايد عدد البلدان والمدن التي تعتمد وتنفيذ سياسات وتشريعات وخطط عمل وتطوّر الترتيبات المؤسسية للتخطيط والإدارة لتعزيز الإدارة الحضرية الجيدة

(a) (i) Increased number of countries and cities that develop and integrate into policies, within the context of sustainable development and poverty eradication, a green economy and sustainable consumption and production approaches and tools as a result of UNEP assistance
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان والمدن التي تحقق الاقتصاد الأخضر وتدمجه في السياسات، في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، وتطور النهج والأدوات اللازمة للاستهلاك والإنتاج المستدامين، نتيجة المساعدة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Indicator (a) (i) should read " Increased number of countries and cities that develop and integrate sustainable consumption and production approaches and tools, as a result of UNEP assistance " .
يكون نص مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` كما يلي " زيادة عدد البلدان والمدن التي تضع وتدمج نهج وأدوات الاستهلاك والإنتاج المستدامين، كنتيجة للمساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة " .

Indicator of achievement (a) (i) should read " Increased number of countries and cities that develop and integrate sustainable consumption and production approaches and tools, as a result of UNEP assistance " .
يكون نص مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` كما يلي " زيادة عدد البلدان والمدن التي تضع وتدمج نهج وأدوات الاستهلاك والإنتاج المستدامين، كنتيجة للمساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة " .

(a) (i) Increased number of countries and cities that develop and integrate into policies, within the context of sustainable development and poverty eradication, a green economy and sustainable consumption and production approaches and tools as a result of UNEP assistance
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان والمدن التي تحقق وتدمج في السياسات، في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، اقتصادا أخضر واستهلاكا مستداما، وتضع نهجا وأدوات إنتاج نتيجة المساعدة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Reword indicator of achievement (a) (i) to read: " Increased number of countries and cities that develop and integrate green economy policies, within the context of sustainable development and poverty eradication, and sustainable consumption and production approaches and tools, as a result of UNEP assistance " .
تعاد صياغة " مؤشر الإنتاج (أ) (1) ليصبح نصه على النحو التالي: " زيادة عدد البلدان والمدن التي تحقق الاقتصاد الأخضر وتدمجه في السياسات، في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، وتُـطور النهج والأدوات اللازمة للاستهلاك والإنتاج المستدامين، نتيجة المساعدة التي يقدمها برنامج البيئة " .