"عدد الخطط" - Traduction Arabe en Anglais

• number of plans

(ii) Increased number of plans, programmes and strategies produced with support from ESCWA that include measures to fight gender-based violence
' 2` ازدياد عدد الخطط والبرامج والاستراتيجيات التي تشمل تدابير ترمي إلى مناهضة العنف الجنساني وتوضع بدعم من الإسكوا

(ii) Increased number of plans, programmes and strategies produced with support from ESCWA that include measures to fight gender-based violence
' 2` ازدياد عدد الخطط والبرامج والاستراتيجيات التي توضع بدعم من الإسكوا وتشمل تدابير لمكافحة العنف الجنساني

However, practical results seem to be inversely proportional to the growing number of plans and institutions.
غير أن النتائج العملية تبدو ضئيلة قياسا إلى عدد الخطط والمؤسسات المتنامي.

These differences, along with the number of plans in operation, make the programme as a whole difficult to administer and control.
وتؤدي هذه الاختلافات، باﻹضافة إلى عدد الخطط المعمول بها، إلى صعوبة إدارة ومراقبة البرنامج ككل.

The number of plans has grown, but their comprehensiveness and quality still need to be improved.
ولقد زاد عدد الخطط من هذا القبيل، بيد أنها بحاجة إلى تحسينها من حيث الشمول والنوعية.

15. It was the view of the OIOS that the current number of plans was excessive and should be reduced in order to facilitate their administration and control.
١٥ - ويرى المكتب أن عدد الخطط الحالية يزيد على اللازم وينبغي تخفيضه لتسهيل إدارتها ومراقبتها.

18. With regard to procurement plans, the UNFPA Procurement Services Section requested country offices to submit their annual procurement plans to the Procurement Services Section; however, the number of plans received was not satisfactory.
18 - وبالنسبة لخطط الشراء، طلبت شعبة خدمات المشتريات التابعة للصندوق قد من المكاتب القطرية تزويدها بخطط مشترياتها السنوية؛ غير أن عدد الخطط التي وردت إليها لم يكن كافيا.

50. As indicated in the present report, the United Nations health insurance programme, although providing a useful service to its participants, has become unwieldy and complicated with the growth in the number of plans involved and the differences that exist between those plans.
سادسا - الاستنتاجات والتوصيات ٥٠ - كما أشرنا في هذا التقرير، لئن كان برنامج اﻷمم المتحدة للتأمين الصحي، يقدم خدمات مفيدة للمشتركين فيه، فإنه أصبح غير عملي ومعقد نظرا لازدياد عدد الخطط التي يشتمل عليها والاختلافات بين هذه الخطط.

(c) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(ج) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة المدعومة من مفوضية حقوق الإنسان في متابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية

(d) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(د) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة التي تدعمها المفوضية والمتعلقة بمتابعة التقارير والتوصيات التي يقدمها المكلفون بالولايات المواضيعية

(a) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(أ) زيادة عدد الخطط والأنشطة التي تدعمها المفوضية والمتعلقة بمتابعة التقارير والتوصيات التي يقدمها المكلفون بالولايات المواضيعية

(c) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(ج) ' 1` زيادة في عدد الخطط والأنشطة المدعومة من مفوضية حقوق الإنسان في متابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية

(c) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate-holders
(ج) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة المدعومة من مفوضية حقوق الإنسان في متابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية

(d) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(د) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة التي تدعمها المفوضية والمتعلقة بمتابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية