"عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• number of member States and intergovernmental bodies

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies mainstreaming human development concerns into national policies and strategies
زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تعمّم شواغل التنمية البشرية في السياسات والاستراتيجيات الوطنية

(number of member States and intergovernmental bodies able to adopt/implement development plans)
(عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية القادرة على اعتماد/تنفيذ خطط إنمائية)

(number of member States and intergovernmental bodies able to design appropriate policies)
(عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية القادرة على تصميم سياسات ملائمة)

(a) (i) Increased number of member States and intergovernmental bodies that develop and implement sustainable development policies and strategies for achieving food security
(أ) `1 ' زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تضع سياسات واستراتيجيات إنمائية مستدامة وتنفذها مع التركيز بشكل خاص على الأمن الغذائي والتنمية الريفية

(a) (i) Increased number of member States and intergovernmental bodies designing and implementing commitments on human and social development, including the International Conference on Population and Development " ICPD Beyond 2014 " review
(أ) `1 ' زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تصمم وتنفذ الالتزامات المتعلقة بالتنمية البشرية والاجتماعية، بما في ذلك متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.

(a) (i) Increased number of member States and intergovernmental bodies that develop and implement sustainable development policies and strategies for achieving food security
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تضع وتنفذ سياسات واستراتيجيات التنمية المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي

(a) (i) Increased number of member States and intergovernmental bodies designing and implementing commitments on human and social development, including the International Conference on Population and Development
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تصمِّم وتنفذ الالتزامات المتعلقة بالتنمية البشرية والاجتماعية، بما في ذلك المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies mainstreaming human development concerns into national policies and strategies
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تدرج شواغل التنمية البشرية في السياسات والاستراتيجيات الوطنية

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies utilizing knowledge gained to design, implement and monitor appropriate policies to achieve social integration within a human rights-based approach
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة لرسم وتنفيذ ورصد السياسات المناسبة لتحقيق التكامل الاجتماعي ضمن نهج يقوم على حقوق الإنسان

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies utilizing knowledge gained to design, implement and monitor appropriate policies to achieve social integration within a human rights-based approach
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق الإدماج الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies utilizing knowledge gained to design, implement and monitor appropriate policies to achieve social integration within a human rights-based approach
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستفيد من المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق التكامل الاجتماعي في إطار نهج يقوم على حقوق الإنسان

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies utilizing knowledge gained to design, implement and monitor appropriate policies to achieve social integration within a human rights-based approach
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق التكامل الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

(b) Increased number of member States and intergovernmental bodies utilizing knowledge gained to design, implement and monitor appropriate policies to achieve social integration within a human rights-based approach
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق الادماج الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

(ii) Increased number of member States and intergovernmental bodies that apply knowledge and tools drawn from the subprogramme when adopting and implementing appropriate development plans that integrate population and gender issues as agreed in the outcomes of the 15-year reviews of the implementation of the Plan of Action of the ICPD and of the Beijing Declaration and Platform for Action
`2 ' زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق معارف وأدوات مستقاة من البرنامج الفرعي في معرض تنفيذ الخطط الإنمائية المناسبة التي تدمج مسائل السكان والمسائل الجنسانية على النحو المتفق عليه في نتائج استعراضات تنفيذ خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور خمس عشرة سنة

(ii) Increased number of member States and intergovernmental bodies that apply knowledge and tools drawn from the subprogramme when adopting and implementing appropriate development plans that integrate population and gender issues as agreed in the outcomes of the 15-year reviews of the implementation of the Plan of Action of the International Conference on Population and Development and of the Beijing Declaration and Platform for Action
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف والأدوات المستمدة من البرنامج الفرعي عند اعتماد وتنفيذ الخطط الإنمائية الملائمة التي تدمج المسائل السكانية والجنسانية على النحو المتفق عليه في نتائج استعراض تنفيذ كل من خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 15 سنة

(ii) Increased number of member States and intergovernmental bodies that apply knowledge and tools drawn from the subprogramme when adopting and implementing appropriate development plans that integrate population and gender issues as agreed in the outcomes of the 15-year reviews of the implementation of the Plan of Action of the International Conference on Population and Development and of the Beijing Platform for Action
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف والأدوات المستمدة من البرنامج الفرعي عند اعتماد وتنفيذ الخطط الإنمائية الملائمة التي تدمج المسائل السكانية والجنسانية على النحو المتفق عليه في نتائج استعراض تنفيذ خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 15 عاما على صدورهما