"عدد الدول المشاركة في" - Traduction Arabe en Anglais

• number of States participating in
• number of States involved in

(iii) The number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

Despite some increase in the number of States participating in the Register as of today, it comprises only half of the membership of the United Nations.
وبالرغم مـــن بعض الزيادة في عدد الدول المشاركة في السجل اليوم، فإنه لا يشتمل إلا على نصف أعضاء اﻷمم المتحدة.

The number of States participating in each session of the preparatory process has increased, with the Commission's Bureau having assumed a greater role.
ويزداد عدد الدول المشاركة في العملية التحضيرية كل دورة، فيضطلع مكتب اللجنة بدور أكبر.

There was also an increase in the number of States participating in the meetings of the Informal Consultative Process, from 90 in 2005 to 104 in 2007.
كما زاد عدد الدول المشاركة في اجتماعات العملية الاستشارية غير الرسمية من 90 عام 2005 إلى 104 عام 2007.

Therefore, as the number of States participating in space activities increases, so does the urgency for greater bilateral and multilateral cooperation.
لذلك، كلما ازداد عدد الدول المشاركة في الأنشطة الفضائية، كلما أصبحت ضرورة تكثيف التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف أكثر إلحاحا.

(ii) number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في صك الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية

The number of States participating in our Illicit Trafficking Database programme continues to grow; it now stands at 113.
ويستمر التزايد في عدد الدول المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع، وبلغ عددها حاليا 113 بلدا.

For this reason, Costa Rica offers its full support for the proposal submitted by Ireland and supported by many Member States, with a view to increasing the number of States participating in the Conference on Disarmament.
ولهذا السبب، تبدي كوستاريكا تأييدها الكامل للاقتراح الذي قدمتــه أيرلندا وحظي بتأييد الكثير من الدول اﻷعضاء، والذي يرمي إلى زيادة عدد الدول المشاركة في مؤتمر نزع الســلاح.

(b) (i) The number of States participating in the United Nations Register of Conventional Arms
(ب) ' 1` عدد الدول المشاركة في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

(b) (i) number of States participating in the United Nations Register of Conventional Arms
(ب) ' 1` عدد الدول المشاركة في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

In the short term, our efforts should be focused on increasing the number of States participating in the fifth Conference of States Parties, which will take place in Vienna next October.
وفي الأجل القصير، ينبغي أن تركز جهودنا على زيادة عدد الدول المشاركة في المؤتمر الخامس للدول الأطراف الذي سيعقد في فيينا في تشرين الأول/أكتوبر المقبل.

(a) (i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها

By forming these partnerships, the Commission is actively enhancing awareness and understanding of the Treaty, as well as increasing the number of States involved in the implementation of the Treaty and enjoying the benefits of its verification system.
وبتكوين هذه الشراكات، تزيد اللجنة فعليا من الوعي بالمعاهدة ومن فهمها، وتساعد فضلا عن ذلك على زيادة عدد الدول المشاركة في تنفيذ المعاهدة والمتمتعة بمنافع نظام التحقق بموجبها.